VB:Crackdown3的延期意味着微软今年假期只有一款大型游戏推出

jjtomy

The next Crackdown will not hit PC and Xbox One until 2018. Microsoft has delayed its open-world action shooter to next year to ensure it can produce a high-quality single-player and multiplayer product. That’s a bummer for Crackdown fans who have waited since the original (the sequel was disappointing) for a worthy successor. But by delaying Crackdown, Microsoft will have almost no major games debuting this holiday season.
Crackdown3将会于2018年在PC和Xboxone上推出。微软为了提高这款游戏的单人和多人部分的质量决定推迟到明年来推出这款开放世界的射击游戏。这个消息对于Crackdown的粉丝来说无疑是令他们失望的，这些粉丝希望这款游戏能够成为该系列初代的合格继承者（Crackdown2的品质令人失望）。但是随着Crackdown3的延期发售，微软将会在这个假期没有重量级游戏的登场。

Crackdown 3 is now due out in the Spring. Microsoft Studios Publishing boss Shannon Loftis confirmed in a tweet, as well as an interview with Polygon, that Microsoft is concerned about getting the game right.
Crackdown3将会延期至明年春季，微软工作室的发行部老大Shannon Loftis在tweet以及在Polygon的采访中证实了该消息，并声称微软非常关注该部作品的品质。

“We’re very excited about Crackdown 3, and so are many fans, and so it’s a diffi*** call to move the release date,” Loftis explained in a note to Polygon. “However, we want to make sure to deliver the right game, with the right quality, and at the right time.”
“我们对于Crackdown3感到兴奋，对于更改发售日期对于我们来说也是非常困难的选择，”Loftis在对Polygon的采访中说到。“无论如何，我们希望能够在正确的时间交付出满意的游戏以及令人满意的质量。”

Crackdown 3 was originally supposed to launch November 7 on Windows and Xbox One alongside Microsoft’s new Xbox One X console. But with Microsoft shifting Crackdown into 2018, the publisher now only has a handful of games and really only one potential blockbuster.
Crackdown3本来预计在11月7日在Xboxone以及Windows上推出，并且是随着Xboxone X同时推出。但是随着延期至2018年，微软只有少数的游戏并且真正的只有一款有潜力的重磅游戏。

On October 3, Microsoft will launch Forza Motorsport 7 on PC and Xbox One … and that’s it, in terms of big-budget games from the publisher. Beyond that, the only other standout Microsoft releases are smaller downloadable indie games that the company is distributing. Those include the classic-animation platformer Cuphead on September 29 and the 3D platformer Super Lucky’s Tale.
在10月3日，微软将会在PC和Xboxone上推出Forza7，并且也只有这一款大型游戏。除了这款游戏，只有其他小型的独立游戏。包括9月29日发售的Cuphead以及3D平台跳跃游戏Super Lucky’s Tale。

Compare that to other publishers. Activision will have both Call of Duty: WWII and Destiny 2. Electronic Arts has Madden, FIFA, Need for Speed: Payback, and Star Wars: Battlefront II. Bethesda is launching Wolfenstein II: The New Colossus and The Evil Within 2. Nintendo will have Mario + Rabbids: Kingdom Battle, Metroid: Samus Returns, Super Mario Odyssey, Fire Emblem: Warriors, the updated Pokkén Tournament DX. Sony has Uncharted: The Lost Legacy, Knack 2, and Gran Turismo Sport.
如果和其他的发行商比较的话。动视将会有COD：二战以及Destiny2。EA有Madden，FIFA，极品飞车，星战前线2。Bethesda将会有德军总部2 以及恶灵附身2。任天堂会有Mario+疯狂兔子，银河战士，超级马里奥：奥德赛，火焰纹章，以及宝拳DX。索尼则有神秘海域：失落遗产，Knack2以及GTS。

You might look at Sony’s list and say that is comparable to Microsoft. But the Xbox platform hasn’t had many remarkable releases so far this year. Halo Wars 2 hit in February to some praise from critics but mostly silence from fans … and then, once again, that’s it. The publisher also launched a remaster of original Xbox platformer Voodoo Vince and a re-release of Phantom Dust. And this is Microsoft Studios’ output for the year.
你或许看到索尼的游戏列表会说这个和微软的差不多嘛。但是xbox平台今年都没有令人印象深刻的游戏发布。光环战争2在二月推出获得了一些评论家的称赞，但是系列的粉丝却表示了沉默。微软今年也发售了原先xbox平台上巫毒大冒险的重置版以及幻影沙尘的重置版。而且这些就是微软工作室今年为止发售的作品了。

Sony, meanwhile, launched Horizon: Zero Dawn, Farpoint, Gravity Rush 2, Nioh, MLB The Show 17, and the updated Wipeout Omega Collection. For download-only games, the company had Matterfall, Parappa the Rapper Remastered, Patapon Remastered, Locoroco Remastered, and … Drawn to Death (so not all winners).
与此同时，索尼发售了地平线，PSVR游戏Farpoint，重力眩晕2，仁王，MLB17，以及反重力赛车Omega合集。对于下载类游戏，索尼发布了matterfall, Parappa, Locoroco,以及笔下之死。

So what is Microsoft doing? Where are all of its games? 2018 could end up better off with Rare’s online pirate simulator Sea of Thieves, the zombie-apocalypse management sim State of Decay 2, and now Crackdown 3. But 2017 is going to go down as the lightest year yet in terms of Microsoft-published releases for Xbox One. And the company never produced so few games during the active years of the Xbox 360.
因此，微软在做什么？他的游戏在哪里？随着2018年推出的贼海，腐烂国度2以及Crackdown3，或许2018年情况会有所改善。但是2017年将会成为微软对于xboxone游戏发布最少的年份。并且自从xbox360以来，微软从来没有像今年一样发布这么少的游戏。

The timing is funny, however. Microsoft is getting better about supporting games on PC, but of course it comes at a time when it is shipping almost no games at all.
无论如何，时机非常有趣。微软对于PC游戏的支持越来越好，但是毫无疑问现在也是微软几乎没有游戏发售的时刻。


原文链接

该用户已被禁言

别忘了微软今年还有茶杯头。

aamatrixboy

“我们有天蝎“梗又可以专心玩一年了

saber416

天蝎不需要游戏 玩天蝎就行了

该用户已被禁言

微软对于PC游戏的支持越来越好

conanosyq

或许买台天蝎就能给你老游戏变新游戏的体验吧

zxcvsam9

玩X1的從很早就已經習慣沒獨佔大作的吧

安息不二

不需要游戏，只要有天蝎

阿爾比昂

說實話把一個三線ip當成年度大作來搞感覺微軟真的沒招了

u87hahaha

微軟對於PC遊戲的支持越來越好, 好事