《街头霸王5》维加、古烈、息吹、神月卡琳迎接30周年纪念装8月30日配信确认情报

yanjia · 发表于 2017-8-18 16:02 · 河南

手比脸都大，也是醉了

tog · 发表于 2017-8-18 16:06 · 福建

伊吹和卡琳的还不错，***和古列真是丑

iBiohazard6 · 发表于 2017-8-18 16:11 · 美国

现在还有人管盖尔叫古烈，也不知道是不是受电软的影响。Guile这个读音根本就没有办法音译成古烈啊，希望还是能够改成正确的音译名称：盖尔。

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-18 16:22 · 广东

iBiohazard6 发表于 2017-8-18 16:11
现在还有人管盖尔叫古烈，也不知道是不是受电软的影响。Guile这个读音根本就没有办法音译成古烈啊，希望还 ...

已经将错就错很久了，现在所有人都叫古烈了

小李子大脸猫 · 发表于 2017-8-18 16:52 · 四川

就连官方都是、所以纠正这个没意义了、要纠正还不如把日美四大天王率先纠正过来

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-18 16:58 · 广西

5代都是典型的美式肌肉风格. 还是怀念街霸2的人物风格.

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-18 17:57 · 四川

反正这些dlc也不是卖给中国玩家的

所以你们的意见：屁~用~没~有~

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-18 17:59 · 上海

小李子大脸猫发表于 2017-8-18 16:52
就连官方都是、所以纠正这个没意义了、要纠正还不如把日美四大天王率先纠正过来 ...

又见阁下微服私访..

wj45 · 发表于 2017-8-18 18:02 · 辽宁

纪念30周年还以为要免费配信了

vannko · 发表于 2017-8-18 18:32 · 浙江

iBiohazard6 发表于 2017-8-18 16:11
现在还有人管盖尔叫古烈，也不知道是不是受电软的影响。Guile这个读音根本就没有办法音译成古烈啊，希望还 ...

因为一堆翻译都是来自香港普通话自然不能理解了 HK那边怎么翻的这边就怎么叫过来了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《街头霸王5》维加、古烈、息吹、神月卡琳迎接30周年纪念装8月30日配信确认情报