【如龙0】日常温习时发现的有趣细节

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-9-29 22:08 · 浙江

本帖最后由霄汉的若辉于 2017-9-29 22:13 编辑

第八章一开始李文海质问真岛时，镜头给了李老师一个特写。然后惊讶的发现，畅快馆墙上的海报居然是简体中文！

然而更加有趣的是海报上的内容，话不多说，直接上图：

加一张小图：

名越你手底下员工偷懒谷歌机翻你知道不？可更迷的是这机翻原文得什么样啊？！完全前言不搭后语，“小&结"都出来了……（刚刚因为打出这俩字还被系统拒了一次）

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-9-29 22:11 · 浙江

本帖最后由霄汉的若辉于 2017-9-29 22:14 编辑

该死的分辨率，截的1080p啊（加了张小图，尽力了……）

乱兵刹神 · 发表于 2017-9-30 08:01 · 黑龙江

日版就有了中文版也没改这个翻译。。

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-9-30 08:17 · 广东

乱兵刹神发表于 2017-9-30 08:01
日版就有了中文版也没改这个翻译。。

原来是一个老梗了啊，怪不得没人理我

，感谢大佬挽尊

显示全部楼层 · 发表于 2017-9-30 11:52 · 天津

火星了，慢慢来吧

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-9-30 13:44 · 广东

心亮发表于 2017-9-30 11:52
火星了，慢慢来吧

谢大佬

		自动登录	找回密码
密码			注册

【如龙0】日常温习时发现的有趣细节

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块