以前一直以为街霸2的“啊度gin”“嚯Ugin”发音发错了，今天戴耳机才发现是没听清楚

como

竜角散 发表于 2017-10-26 21:49
春丽的 弟弟打滴 什么鬼

叮不烂鸡？

格雷西

啊多根，霍油根， 仔仔菠萝根/反犬菠萝根
阿里斯古
嘀嘀哒嘀/叮铃铃嘎地
有鬼
宏达海尔， 宏达呸
海格尔， 海格尔棒棒糖
哟喂二百五

中二病豆子

八稚女：游戏结束了  哭吧 叫吧 然后 死吧
游びは终わりだ! 泣け、叫べ、そして、死ね！

无式：这是 草薙之拳！  
これがーー草剃の拳だ！

以前的老街机一般都没开声音 安静了 也听不清角色台词在念什么
学了日语之后 查找一下相关资料  试着把上面的假名念出来  结合游戏人物的语境
会有种感觉：***语没白学【擦泪

该用户已被禁言

中二病豆子 发表于 2017-10-30 14:28
八稚女：游戏结束了  哭吧 叫吧 然后 死吧
游びは终わりだ! 泣け、叫べ、そして、死ね！

就服你 我一哥们当年为了玩懂SS樱花大战苦学日语 要知道他初中就辍学了…… 没想到现在靠日语吃饭 专门翻译一切日漫换成我50个音图直接就OK了

judasfaye

升龙和波动 我后来算是听明白了
可是古烈的sonic boom我还是实在听不出，怎么就听出来 麽里斯古了呢

城堡之外

gamevip 发表于 2017-10-28 00:13
嗨根儿   嗨根儿   嗨根儿萝卜康

哈哈哈，20多年了，我也一直这个发音

英雄不死

minghan0313 发表于 2017-10-27 06:06
想起一部漫画来了，推荐下《高分少女》，估计怀旧区朋友都会喜欢。

这漫画后来不是因为版权问题停更了么

现在又开始更新了吗？

minghan0313

英雄不死 发表于 2017-11-2 15:42
这漫画后来不是因为版权问题停更了么

现在又开始更新了吗？

呃，这个还真不清楚……

半夜削苹果

judasfaye 发表于 2017-11-1 14:34
升龙和波动 我后来算是听明白了
可是古烈的sonic boom我还是实在听不出，怎么就听出来 麽里斯古了呢 ...

我们这一直听成 “妈拎故”

武装雄狮

Sonic boom 阿利死顾…… 你说说差哪去了。