凭着奥德赛的中文化程度，就得等塞尔达出中文后重新玩一遍

licrysinel

如果奥德赛没出中文，有人可能会喊“马里奥系列不需要中文”。结果中文的奥德赛一出，虽然剧情不是核心，但是设计的对白和细节还是十分有趣。
例如沙漠关弹吉他那个门口，npc让玩家穿当地服饰才能进去。玩家如果不穿一整套，只戴个当地帽子的话，npc还会评论说虽然帽子很带感，但是衣服不合格……做的非常的细……这种状态改变引起对话改变的地方还有很多，就像每个国家旅行指南上的那些话。不禁让我想起荒野之息研究所，站在桌子上跟老萝莉对话，老萝莉说的话的内容不一样那样，只不过塞尔达英文，有时候仔细看英文会有些累，索性就按过去了，还有支线看英文也很累。然而这种细节在这个级别的游戏里，没去体验到的确比较可惜，所以等荒野之息出中文后得再重新玩一遍。
奥德赛正在慢慢一个国家一个国家仔细地玩，只能说这三百多真是值

球童

找月亮都能找一年，沙漠打boss前只找到30个月亮，打完找了40多个，一共69个，这个图已经玩了3小时了

dolphin_xk

下午去快递公司那机器了，买了奥德赛套装。

gardevoirgx

毕竟我感觉那些人信仰和爱再足，进去玩一通不明不白的也没意思，虽然宣布中文之前很多人表示看不懂没有任何影响

音之形

有中文还是好很多的，代入感强很多。

fftgzh

奥德赛要是没中文，提示鸟完全看不懂啊，那就是看攻略的节奏，就不好玩了

zctang305

马里奥根本上的还是操作的乐趣，情节只能说锦上添花，让你在攻略途中为之一笑的点缀（就连马里奥RPG也是一样）。看不懂的确不影响游戏的本质体验。塞尔达的话，看不懂可能会在一部分操作和谜题方面需要自己的实践来逐步掌握，但根本的游戏乐趣也不会太打折扣。
当然，有中文是最好。同步的话肯定选中文。

dancheman

荒野出中文好，我老婆也可以玩了。一份游戏两人玩，很划算。

raultt888

dolphin_xk 发表于 2017-10-29 13:23
下午去快递公司那机器了，买了奥德赛套装。

套装不错，恭喜入坑

laien607

当然是母语好了，虽然像马里奥这样对话文字不多，但仍然有很多有趣的对话。
如果是塞尔达或者其他对话多RPG，就更能体现出母语的优越性，当然翻译的质量也很重要。
以前可以对着日语、英语玩，但现在真的时间和耐心都没那么多了，汉化版第一