巴哈尔姆特对于《怪物猎人世界》核心制作团队采访总结

迪兹林格阿贝尔

　巴哈姆特GNN获得CAPCOM邀请，于日前前往日本大阪本社体验预定于2018年1月26日上市的《怪物猎人 世界》（MONSTER HUNTER: WORLD）封闭测试版本。趁着这次机会，GNN编辑也专访到本作制作群－制作人「辻本良三」、资深总监「藤冈要」以及执行总监「德田优」。本文将会带来编辑与三位核心制作群的对谈，让期待本作的玩家一窥游戏开发的细节。
《怪物猎人 世界》核心制作群访谈 次世代的全面无缝体验
左起：资深总监「藤冈要」、制作人「辻本良三」、执行总监「德田优」


　　编辑：这款首度登上次世代平台的新作《怪物猎人世界》是玩家引颈期待的作品。但同时也令很多人感到惊讶，不是命名为《怪物猎人5》而是「世界（ワールド）」，为何这么一款充满「大作感」的作品不用上5正传代数名称呢？
　　辻本：地位上可以说是正传代数没错，但是我们认为冠上了代数会令新玩家难以入门，毕竟这次是全世界规模的作品，从来没听过《怪物猎人》的玩家看到5代，担心会令他们觉得「前面几代都没玩过，那还是算了。」
　　编辑：那可以解释为什么副标题命名为「世界（ワールド）」吗？其中蕴含的意义是？因为是「开放世界（オープンワールド）」？或是有更多其他含义？

　　辻本：副标题冠上「世界」也是因为全世界同时发售，希望可以让所有玩家连结在一起。
　　藤冈：取名叫世界比起游戏机制，在世界观的意义上占比较多。

　　编辑：那究竟未来会登场正传作品「5」吗？会是继续投入PS4 / Xbox One / PC？还是有机会在Nintendo Switch登场？
　　辻本：现在的阶段来说，未来的计画都是「未定」（苦笑）。将来《怪物猎人》的发展还要是玩家们的反应来决定。未来采用正传或是副标题都是有可能的，我们会视游戏的题材和内容来决定会如何命名。

　　编辑：那这次选择回归家用主机最主要的考量是？毕竟过去说到《怪物猎人》游戏，马上就联想到掌机面连，而上述的三个次世代平台并没办法实现面连的功能。
　　辻本：每次推出新的《怪物猎人》主题性都不大一样。当然携带型游戏机可以让大家轻松的随身游玩。但这次主轴是想带给玩家更豪华的内容，以现行的游戏机搭配最高规格的技术，带给玩家前所未有的乐趣，这是《怪物猎人世界》的设计重点。本作想带让玩家可以在家放松，自己静静地享受这个精美的游戏世界；也可以连上网络，和全世界的玩家同乐。
　　藤冈：追根究底《怪物猎人》一开始是在家用主机上面推出，但那个时候的网络还没这么发达，很多想法在当时的环境下没办法实现。但现在的时代条件已经成熟，我们终于可以在PS4上实现连上网络常时游玩的愿景，而且也正好顺应市场的趋势，现在正是很好的时机。

　　编辑：推出的各个游戏平台之间，是否可以跨平台连线？
　　辻本：这个吗...无法跨平台连线，有一些连线平台上的限制。
　　藤冈：虽然无法跨主机平台连线，但伺服器是全球服务器，玩家可以选择「全球玩家配对」连线，或是「同语言配对」和自己熟悉语言的玩家一起游玩（编按：例如繁体中文字幕版本之间搜寻连线）。

　　编辑：大家最关心的PS4版本中文字幕更新，大概会在什么时候释出呢？
　　辻本：免费中文字幕更新的部分，现在在地化团队正每天加紧赶工中！现在正在抓Bug努力朝向Master up。我们是尽力能早一天算一天，尽快释出更新档给玩家。等释出日期确定之后一定第一时间告知玩家！

　　编辑：本作是用上哪个游戏引擎开发的呢，为什么是采用这款引擎？
　　德田：我们是用CAPCOM自制的次世代主机版MT Framework引擎，并针对《怪物猎人 世界》量身特化。会采用公司内部的引擎，主要还是配合开发者习惯的引擎，习惯的工具可以缩短开发的时间表。而且和技术讨论后的结果，这个引擎已经可以做出符合现世代规格的内容。
　　辻本：开发现场的大家真的超努力！这个游戏引擎已经可以说是「世界」专用引擎了...

检证用开发机，供小组随时测试游戏内容之用
　　编辑：原来如此。新作在画面的呈现上的确非常漂亮，大自然景色的表现非常壮阔，魔物的表现也栩栩如生，可以分享一下在画面表现上制作时特别留意的特点吗？
　　藤冈：我们在CG绘图上有注意去避免「生硬」的表现，作画上特别的用心。其他还有打光的部分，就算是眼睛看不太到的地方也是很注意，像是黑暗的地方怎么打出微弱光源，还有光影的折射、渲染等表现手法。

　　编辑：附带一问，在PS4 Pro上运作的时候画面表现会增强吗？强化幅度多少呢？
　　藤冈：本作对应PS4 Pro的4K解析度以及HDR选项，当然选择帧数优先也可以，家中没有4K电视或萤幕的玩家可以选这个选项，增强动作的表现。
　　德田：设定起来也很方便，游戏会自行跳出设定。

　　编辑：实际游玩时的地图规模大概会是多大呢？系列惯例的一些地图要素，例如段差、熔岩火烧、雪地寒冷和毒沼泽之类的会收录吗？
　　藤冈：如果光是计算平面面积的话，有过去作品的2 ～ 2.5倍大，而且地图还具备大幅度的高低差，让探索起来充满惊奇。除了系列熟悉的元素之外，本作将会带来前所未见的风景。


　　编辑：想请制作人更详细说明一下，猎人、怪物和地图的互动，会对狩猎带来什么程度的影响？
　　德田：以设计概念来说的话就是「生态圈」吧。以前的游戏因为硬体限制，必须得切断地图，所以要让A地图给B地图带来影响是办不太到的。但因为这次是作整张地图无接缝，所以像是怪物的移动、猎人的行动都做得到给全体地图一些影响。像是有种怪物会去吃果实增强力量，猎人可以提前把这些果实都先采完，它就没得吃了。还有例如把怪物赶到其他怪物的地盘互打、或是把它逼到有陷阱的地形之类。地图整体的密度和互动要素也增加很多。

编辑：对了，请问登场怪物的数量大概会是多少？系列的人气封面怪物，像是神王牙、迅龙等会登场吗？
　　辻本：现在的阶段可能还没办法透露具体的内容（笑）。应该说公开太具体的数字，可能会让玩家的新鲜感降低，所以我们倾向不公开有几只。而且收录太多旧怪物，在本作中怕会减损新鲜感，所以还是以全新的怪物为主。但我们保证本作的容量感十足，绝对可以让玩家感到满足。
　　藤冈：本作是以「生态圈」为中心思想设计的，所以思考登场怪物的时候，出发点是在「什么样的地貌会栖息什么怪物？」玩家也可以在目前已公开的游戏舞台来猜看看会登场哪些怪物。


　　编辑：有一点相当好奇，新加入的绳索动作，是基于怎么样的设计概念呢？这算是以往系列没有的，让地图立体性更重要的一个元素。
　　德田：本作的地图立体度非常的高，我们在思考要怎么做才能鼓励玩家去活用整张地图。像以前拿到小石头，基本上就只能拿来丢；但本作石头可以装在手上的弹射器上，很顺手的可以边走边射，还可以一边探索一边搜集素材，直接装到弹射器上：像是拿到麻痹果实，装上去之后就马上变成麻弹。这个要素都是让玩家去更积极的利用地图上面的所有物件。

　　编辑：《怪物猎人》发展至今，其实技术门槛算蛮高的。世界做了哪些设计来打破这些门槛来降低“难以入门的恐惧感”，吸引新手玩家加入呢？
　　德田：以操作系来说的话，也参考了市面上主流游戏的设计，例如按下R3奔跑、R2射击，让新加入的玩家不会感到不适应。还有改了一个特别，市面上大部分游戏都没有「纳刀」和「拔刀」的概念，所以本作加入「自动纳刀」功能，算是做了很多现代化的措施。
　　辻本：还有做字幕和角色配音喔，虽然选「怪物语」还是有听没有懂就是了（笑）。这次的新手教学也做得很足，跟着受付娘的指示就可以一步一步进入状况，尽量减缓让新手感到困惑的部分。
　　藤冈：我们也有准备训练区域之类的，大家可以在那多多练习。用不习惯的武器，在任务中也可以随时回到营地更换，可以说更接近动作游戏的范畴了吧。
　　德田：远距离武器的操作也更像现代主流FPS的操作方式了呢。

　　编辑：新世代的系统上做出了许多巨大的革新，像是「打击怪物时会有血量」、「喝药动作的取消」等等...重新检视了不少所谓的“ 怪物猎人的理所当然”，请问为什么本作在游戏设计上改掉了这么多“理所当然”呢？
　　藤冈：「无接缝玩怪物猎人！」这是最初的核心想法。为了达成这个目标，取消了所有会让节奏变差的要素。最明显的就是「喝药」的动作，但也不是改到完全没有破绽，喝药的时候还是有一定程度会走比较慢，而且要喝个几秒钟，不是说一喝马上就满。「和怪物的对峙」还是这游戏的醍醐味，这部分不会有减损。
　　德田：根据实验的结果，上述的调整的确是可行的。刚刚提到伤害表示的部分，我们在美国和澳洲等欧美地区测试的时候，他们反应「我想要马上知道我到底打了多少伤害」的回馈意见，会跳出伤害数值的确也比肉质更直觉，让玩家有更直接的体感。当然，习惯以往打法的玩家还是可以把伤害数字关掉的。
　　藤冈：《怪物猎人》一直是去判读怪物动作，然后做出应对的一款游戏。虽然不会显示怪物的血量，但游玩时还是得去判读动作。头、脚或身体的肉质都不同，伤害表示让玩家更能感受到砍到的伤害手感。
　　编辑：但是把出血的效果减轻，这是为什么？
　　藤冈：嗯...因为这次的画面表现特别的写实，所以喷很多血的话，怕过于***的效果会吓到人，所以喷血效果有调弱没错。如何表现砍到东西时「手感的表现」，这点一向是做动作游戏的重点。至今以来是以出血的量来感觉，但以这次来说用很多别的方法，像是以砍到时喷出的粉尘、闪光和碰撞判定来表现。

　　编辑：还有哪些“理所当然”被改掉了呢？可以实际举几个例子吗？
　　藤冈：应该说整体游戏的风格从「动画」风格走向了「写实」风格吧，怪物的贴图解析度也提升、可以看到更多细节。还有就是「特效」的表现，例如怪物发电的发光、晕眩效果、还有吐出毒液的特效也更黏稠更「毒」的感觉，整个游戏世界的细节描写都大幅提升了。

　　编辑：附带一问，《怪物猎人XX》中的狩技、风格和猎喵等元素，本作中有收录吗？
　　辻本：没有收录呢。《怪物猎人XX》是有点像祭典游戏那种大合集，设计的方向是完全偏向强化动作游戏的要素，和这次的设计核心不大同。
　　编辑：根据我目前的理解，《怪物猎人世界》的设计逻辑看起来是继承了《怪物猎人4》并且全面的进化，这样的理解是正确的吗？
　　藤冈：比起继承4代，我觉得应该说是「系列的累积」吧，把过去每一代累积的经验整合起来。德田也是老班底的开发组合。
　　德田：我当初是看了第一代《怪物猎人》的宣传影片，才决定来应征CAPCOM的。我一直想做像初代《怪物猎人》强调「生态圈」加上「动作游戏」的「蒙夯」，这次终于有这个机会。
　　藤冈：我认为《怪物猎人世界》一定可以让既有玩家和全新玩家都感到满意，游玩的人就可以感受到本作「原点回归」的意义。
　　编辑：谢谢三位接受访谈。最后想请问辻本制作人做为代表，分享想对亚洲玩家说的话。
　　辻本：《怪物猎人世界》即将在2018年1月26日发售亚洲繁体中文版，这也是《怪物猎人》首度的中文化！请大家多多期待后续消息。还有我很想去台湾玩！希望有机会再度和台湾玩家们见面（笑）。



　

迪兹林格阿贝尔

登不登ns:看表现
多少种老怪:你们猜
有没有亚种:这是秘密

kskf1241648

要是这个翻译没有私货 那么那些说MHW不是正统作品而是外传的是不是可以闭嘴了

迪兹林格阿贝尔

kskf1241648 发表于 2017-11-9 16:09
要是这个翻译没有私货 那么那些说MHW不是正统作品而是外传的是不是可以闭嘴了 ...

肯定没阿，其实他们已经重复了无数遍了，但每次都有人问

NeoGeng

kskf1241648 发表于 2017-11-9 16:09
要是这个翻译没有私货 那么那些说MHW不是正统作品而是外传的是不是可以闭嘴了 ...

是不是正作，最早的访谈都提到了，只不过一部分人装鸵鸟而已

过客匿名

最后这段的意思是繁体字幕同步更新？

comptjkl

kskf1241648 发表于 2017-11-9 16:09
要是这个翻译没有私货 那么那些说MHW不是正统作品而是外传的是不是可以闭嘴了 ...

不是早就说过了吗？

永远爱羽

不用5而用扩展名是为了新玩家这句话，怎么感觉是四胖用在月之民的时候！！！最后我发现，尼玛月之民就是个外传才知道全TM是骗人的！

yun44

迪兹林格阿贝尔 发表于 2017-11-9 16:06
登不登ns:看表现
多少种老怪:你们猜
有没有亚种:这是秘密

之前土鳖上不是有个伪表么~四十多钟怪还有亚种~
不过我不太信，既然都有亚种了那为啥就没有稀少种...............