日文达人进，有4个日文单词请教

gry4fgf · 发表于 2006-8-20 14:02 · 上海

经常看到有人这样称呼主角：
1.坊。
2.坊主。
3.若。
4.若男。
不知是什么意思。这里有人知道吗？.

shanas · 发表于 2006-8-20 14:05 · 广西

头两个有和尚或小鬼的意思~
若表示年轻~若男则意为年轻男子~
水平不高~就知道这么多

123149430 · 发表于 2006-8-20 14:06 · 江苏

和尚
小鬼
年轻
青年

gry4fgf · 发表于 2006-8-20 14:06 · 上海

下面是引用shanas于2006-08-20 14:05发表的:
头两个有和尚或小鬼的意思~
若表示年轻~若男则意为年轻男子~
水平不高~就知道这么多

水平已经很高了，我认为你基本说的正确。

gry4fgf · 发表于 2006-8-20 14:06 · 上海

下面是引用123149430于2006-08-20 14:06发表的:
和尚
小鬼
年轻
青年

原来如此，THANKS。

帝王 · 发表于 2006-8-20 14:07 · 北京

坊主——娃娃

若男——青年

逆袭の夏亚 · 发表于 2006-8-20 14:30 · 北京

1.坊。和尚；对孩子的昵称
2.坊主。和尚；光头；男孩
3.若。年轻的
4.若男。年轻的男人

		自动登录	找回密码
密码			注册