简体繁体不重要，重要的是遊戲到咯開打！

zake999 · 发表于 2017-11-30 13:47 · 广东

管你雷克斯還是萊克斯，開打最重要，有位白金黨咬著我的簽名不放，哈哈哈哈當年玩ss ps時候你還在學拼音呢

yuileung1 · 发表于 2017-11-30 17:03 · 广东

我只想知道哪个字体看上去更清晰一些？

dsdds · 发表于 2017-11-30 17:13 · 广东

我估计明天上午才到，但是要上班

宿海信奈 · 发表于 2017-11-30 17:32 · 浙江

不在乎杯子你上个dior奖杯卡，只是为了丢人现眼？抓的是你白金还是你歧视***人民共和国简体字你心里没点逼数么？https://bbs.a9vg.com/forum.php?mo ... ;page=7#pid52980419，被那么多人喷的还不够爽么你个25仔

lovehinalove · 发表于 2017-11-30 17:36 · 浙江

这么小的屏幕都糊成一坨了
对自己眼睛好点吧
非战纯建议

lifepowder · 发表于 2017-11-30 17:46 · 上海

字体啦感觉啦接地气啦都是什么鬼我就问到底哪个翻译的准确?

zctang305 · 发表于 2017-11-30 17:50 · 广东

lifepowder 发表于 2017-11-30 17:46
字体啦感觉啦接地气啦都是什么鬼我就问到底哪个翻译的准确?

按照之前预告片的翻译，我认为简体更“准确”，繁体莫名其妙的加额外的词句，明明日语原文没有。至于具体的遣词造句，各有优劣。

lifepowder · 发表于 2017-11-30 17:51 · 上海

zctang305 发表于 2017-11-30 17:50
按照之前预告片的翻译，我认为简体更“准确”，繁体莫名其妙的加额外的词句，明明日语原文没有。至于具体 ...

嗯这样的话那肯定选简体了嘛

Ventus~輝~ · 发表于 2017-11-30 18:01 · 广东

zctang305 发表于 2017-11-30 17:50
按照之前预告片的翻译，我认为简体更“准确”，繁体莫名其妙的加额外的词句，明明日语原文没有。至于具体 ...

只是繁體更接近港台口語罷了

zake999 · 发表于 2017-11-30 18:28 · 上海

宿海信奈发表于 2017-11-30 17:32
不在乎杯子你上个dior奖杯卡，只是为了丢人现眼？抓的是你白金还是你歧视***人民共和国简体字你心里没点逼 ...

貌似沒啥人dior你，繼續你的表演，你覺得丟人現眼就丟人現眼吧，等下攻略好第二章再來看看你

		自动登录	找回密码
密码			注册