异度之刃2 gs评分翻译

liao0624

评分：7

加分项：
- 广大而美丽的环境让你沉浸在异度2的自然世界里
- 富有深度的战斗系统，有很高的上限可供挖掘研究
- 多层的角色自定义和成长系统提供了很多尝试的空间
- 故事的后半段充满了有趣的揭示
- 聪明的平衡减轻了对经验值的痛苦追求

减分项：
- 故事前半段充满了俗套与乏味的情节
- 许多角色的配音演出很差
- Poppi这个角色作为自定义异刃的潜力因为需要玩Tiger Tiger而浪费了
- 普通异刃看起来很无聊，而且在菜单里也很难辨识区别
- 早前快速介绍过的术语和机制没有提供其他参考

-------------------------------------------------------------------------------------
更新的分割线：
gs对本作的全篇评测很长，没那个精神全部翻译，我就摘几个光看加减分可能不是很清楚的地方来说一下吧：
小编说通关需要80+小时，但没有提到是什么样的完成度；
他认为一个很大的问题（也是我看很多人质疑的减分项）是系统太复杂而教学不够好，他也提到了在游戏中可以购买贴士，但他认为这样设计的用户体验很不好，而且也“并不足以覆盖xb2复杂的机制”（我都不知道这是好还是坏了哈哈）；
设计的复杂和教学的不友好不光是战斗，他还提到了商人和道具；
Poppi的那一条是指需要去玩一个叫tiger tiger的小游戏来解锁她的相关成长，但是你不能随时随地玩而是必须回到某个固定地方，为了升级得反复玩上数百次。。。他觉得实在是太无聊了，而且花这个精力还不如去培养其他可以更自然升级的异刃；

从文章其他部分以及最后的总结看来，我个人的感觉是：这位小编是单纯在以一个“游戏”，而不是以一个“日式rpg”的标准来评测打分的，因此他表扬了异度2的深度与战斗乐趣，也批评了它并没有摆脱甚至加剧了jrpg的那些缺点。我个人倒是认为这样评判并没有什么问题。喜欢这类型的可以放心，异度2在jrpg的强项上做得非常优秀，不喜欢jrpg纯粹只知道这是一个大作的人了解优缺点之后也可以自己斟酌。

PS：作为一个jrpg爱好者，其实我自己最关心的是最后一条加分项“聪明的平衡减轻了对经验值的痛苦追求”。毕竟以前1代也做得很不好的一点就是和大多数jrpg一样，中后期为了练级而需要不停的战斗，再好玩的系统打多了也是会无聊的，如果2代在这一点上有所改进，对我来说那就是真的很不错了。

lightning13

给了7分到底有多大的仇

DarkTrick

所以为什么只有七分？

水中之河

这贴依然可以看表演

大宝剑

任天堂第一方的作品，只有七分，真的很低了，之前fami通给35已经觉得不妙了，之前还一堆人黑fami通，说玩八小时还好意思评分

TA另存

早前快速介绍过的术语和机制没有提供其他参考
看来是视频通关

yates1987

战斗异常的吵闹估计很多人会不适应的。。。
我还没见过哪个jrpg 战斗的时候这么吵的，所有人都在喊

该用户已被禁言

这游戏的英文配音差

woshi522

我是真搞不懂GS这种意外的严格
说实话 除了第一条其他的看起来简直是故意给低分黑的

arisch

yates1987 发表于 2017-11-30 21:50
战斗异常的吵闹估计很多人会不适应的。。。
我还没见过哪个jrpg 战斗的时候这么吵的，所有人都在喊 ...

不是说可以调整各声音的吗？