设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RPG游戏资料库 › [NDS] 最终幻想 › FF3汉化开始拉.

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 4816|回复: 23

FF3汉化开始拉.

精华: 0
帖子: 3191
威望: 0 点
积分: 3300 点
种子: 42 点
注册时间: 2005-9-20
最后登录: 2024-12-3

楼主| 发表于 2006-8-22 09:13 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

[文本]FF3文本(网页形式,更新翻译进度)[字库应该可以扩]

地址:http://mobile.bnxc.com/dnafiles/ff3text 1x-2O0 X+
levm|~I
需要的可以自己转成文本文件,方法: unwcs^Qfl
用IE另存为 AF/L.GHb
保存类型:文本文件(*.txt) :+dsR9>
编码:简体中文(GB2312) "A+GMbC
1k+<1#GTB.
系统调用数据是被两个"%"中间的...包括这两个"%" "<JgS M_
[N]是换行,[END]是结束,有时就是换页. J +.w4
(o6?
研究了下字库...貌似扩容没问题,
可以的话大家一起来帮忙汉化吧,我也在努力啊,不过我只回翻译,不会其它的,比如破解,润色等.
向FF3文本翻译发起者致敬..

回复

新3D头像⊙.⊙

精华: 2
帖子: 15822
威望: 4 点
积分: 15904 点
种子: 17 点
注册时间: 2004-11-17
最后登录: 2024-12-3

发表于 2006-8-22 10:27 · 广东 | 显示全部楼层

致敬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回复

will be back...

精华: 5
帖子: 10608
威望: 16 点
积分: 11399 点
种子: 5 点
注册时间: 2004-12-28
最后登录: 2017-6-30

发表于 2006-8-22 10:30 · 上海 | 显示全部楼层

这个不错.

真是可爱的中国玩家啊~

回复

宫本武藏

精华: 2
帖子: 18222
威望: 14 点
积分: 21324 点
种子: 9 点
注册时间: 2005-1-6
最后登录: 2024-10-6

发表于 2006-8-22 10:36 · 江苏 | 显示全部楼层

这个支持一下，要不全是蝌蚪文看不懂。

回复

精华: 0
帖子: 809
威望: 0 点
积分: 822 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-3-8
最后登录: 2012-7-30

发表于 2006-8-22 10:46 · 河北 | 显示全部楼层

FC上有中文..
!!!!!!!!!

回复

精华: 0
帖子: 7274
威望: 0 点
积分: 11152 点
种子: 20 点
注册时间: 2005-2-14
最后登录: 2024-12-3

发表于 2006-8-22 11:07 · 四川 | 显示全部楼层

FC上的中文..........大海蛇=九头蛇？先寒一个再说

回复

精华: 0
帖子: 178
威望: 0 点
积分: 180 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-6-11
最后登录: 2010-2-17

发表于 2006-8-22 11:14 · 上海 | 显示全部楼层

下面是引用chenlixj于2006-08-22 10:46发表的:
FC上有中文..
!!!!!!!!!

剧情有不少出入.

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 9
帖子: 1330
威望: 11 点
积分: 1834 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-2-1
最后登录: 2024-5-10

发表于 2006-8-22 14:47 · 辽宁 | 显示全部楼层

NdsMan

剧情翻译中……
非剧情部分资料搜集、翻译中……
字库整理中……

翻译进度……17%
非剧情部分资料整理、翻译……90%
字库整理……100%
字库扩容……0%出了点问题……

http://blog.ndsman.com/bbs/read.php?tid=37500

回复

μ’sic Forever

精华: 3
帖子: 118929
威望: 19 点
积分: 127113 点
种子: 21 点
注册时间: 2005-2-7
最后登录: 2024-12-4

发表于 2006-8-22 15:26 · 未知 | 显示全部楼层

不玩的人也支持下

回复

精华: 0
帖子: 3191
威望: 0 点
积分: 3300 点
种子: 42 点
注册时间: 2005-9-20
最后登录: 2024-12-3

楼主| 发表于 2006-8-22 15:26 · 上海 | 显示全部楼层

http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=70946
看看吧,大家都蛮积极的.

回复

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-4 16:31 , Processed in 0.240475 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部