下个月英文大作好多啊！玩英文的有福了

crazyxxx · 发表于 2006-8-22 15:56 · 重庆

舒服。。。。。。买

A10VG · 发表于 2006-8-22 16:06 · 广东

下面是引用麻雀仔于2006-08-22 14:31发表的:
确实D商很贱只进日版
很多游戏的美版死都不进
GALGAME更不用说了

D商确实不是好东西，但因为不卖你要的盘就说别人贱的，你的嘴巴也太贱了。
D商的行为是受市场所主导的，国内市场玩英文版的人毕竟是少数，D商压一批货出来如果是亏的谁会做，又不是做善事。
（不要说N多人要美版这类空话，要是这个市场真这么大的，D商不卖的谁去卖刻录盘也早发了。）

dudeism · 发表于 2006-8-22 16:07 · 上海

我必玩的有
8月29日. XenoSaga Ep3
September 5, 2006 大神 Capcom Adventure
September 26, 2006 北欧女神 2: Silmeria Square Enix RPG

灌水无双 · 发表于 2006-8-22 16:28 · 上海

下面是引用A10VG于2006-08-22 16:06发表的:

D商确实不是好东西，但因为不卖你要的盘就说别人贱的，你的嘴巴也太贱了。
D商的行为是受市场所主导的，国内市场玩英文版的人毕竟是少数，D商压一批货出来如果是亏的谁会做，又不是做善事。
（不要说N多人要美版这类空话，要是这个市场真这么大的，D商不卖的谁去卖刻录盘也早发了。）

国内市场玩英文版的应该是多数。学英语的几个人，学日语的几个人，地球人都知道。盗商一般只是同一个游戏先出什么版本就做什么版本，第二次再出个新的版本往往就被乎视了。
日式游戏一般先出日版，所以英文版很少做。同理，美式游戏一般先出英文版，所以你想买日版的美式游戏也比登月难。
ps：你见过D版的日版GOD　OF　WAR　、GTA：SA、***佩恩等欧美名作吗？另外你再去看看电脑游戏，除了HGAME，我保证你一个日语游戏也找不到。即使有日式游戏，也是被汉化过的。

A10VG · 发表于 2006-8-22 16:46 · 广东

我看你搞错了一部分，一般日式游戏先出日版D商就不会做美版了，但美式游戏先出美版的D商同样会出日版，如你说的God Of War，GTA跟另外那个我不玩所以没留意，还有波斯王子、古惑狼、瑞奇与叮噹、JAK、荣誉勋章、分裂细胞、极品飞车等，我记不了那么多了，只能说些我喜欢的。

还有就是一些日式游戏先出美版的D商也会做日版，如红侠、龙珠这些。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-22 16:52 · 四川

学英语的比学日语的多是正确的
在D商出买日版游戏的人多也是正确的

原因很简单

很多玩游戏的人受教育程度并不怎么高或学了语言却没学好

导致他们觉得带部分汉字的日文版比完全看不懂的英文版要好

当然，部分从FC时代就开始玩日文的老鸟除外

A10VG · 发表于 2006-8-22 17:03 · 广东

另外你说到的语言问题，国内学过英文的人确实是比学过日文的多，但语言是按分应分类的，学过英文不等于就懂游戏世界所用的语言，我自己也学过外语，如果玩的是RPG你没专业4级的水平根本就看不懂，我看说自己玩英文版是因为看得懂的人一半以上是瞎扯，一知半解跟玩日版有什么分别，日版还有几个汉字可以猜呢。

PC游戏就扯太远了，不讨论。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-22 17:13 · 澳大利亚

下面是引用iammj于2006-08-22 13:48发表的:
September 5, 2006 龙如 SEGA Adventure
这个翻译~~~~~~~~牛

不是翻译。。。第一个是出厂商，第二个是游戏类型

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-22 17:50 · 上海

没什麽　真正意义的大作　都是　日式的　　不一定会买的很好。。。期待　真正美式游戏阿　

fffnod · 发表于 2006-8-22 18:15 · 广东

GALGAME这是会有英文版的么？
好像欧美那边不怎么喜欢玩这类电子小说游戏的？
我倒希望恐怖夜惊魂有美版啊～不过估计是没有什么可能的了。

对的不知道银河游侠出了美版没有？

		自动登录	找回密码
密码			注册