请问一下PS4《大神：绝景版》会不会有中文版？

tfding · 发表于 2017-12-16 02:27 · 广东

请问一下PS4《大神：绝景版》会不会有中文版？
如果有的话是什么时候出呢？
求解，先谢过了

ayanney · 发表于 2017-12-16 02:29 · 天津

谁也不知道，甭谢。

wsdz · 发表于 2017-12-16 03:24 · 北京

我估计不会。。。。。。。。但也只是估计

光头rambo · 发表于 2017-12-16 03:27 · 广东

不好说这厂刚刚公布了生化456中文有点反套路

汉化狗 · 发表于 2017-12-16 03:32 · 广东

狗狗幾乎全篇都是片假名平假名，大陸版是不是應該全篇用拼音更好？

william_0501 · 发表于 2017-12-16 04:04 · 广东

汉化狗发表于 2017-12-16 03:32
狗狗幾乎全篇都是片假名平假名，大陸版是不是應該全篇用拼音更好？ ...

汉化狗都这么讲了，我看行

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-16 07:10 · 广东

汉化狗发表于 2017-12-16 03:32
狗狗幾乎全篇都是片假名平假名，大陸版是不是應該全篇用拼音更好？ ...

牛若丸的台词，可以直接用英文。不必翻译。

或者，用汉字注音音译，来传递原文恶搞的意思。

汉化狗 · 发表于 2017-12-16 07:21 · 广东

南丫岛的龙猫发表于 2017-12-16 07:10
牛若丸的台词，可以直接用英文。不必翻译。

或者，用汉字注音音译，来传递原文恶搞的意思。 ...

想法不錯，不過也只限於繁中可以這麼玩

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-16 07:25 · 广东

汉化狗发表于 2017-12-16 07:21
想法不錯，不過也只限於繁中可以這麼玩

简中为什么不可以？

汉化狗 · 发表于 2017-12-16 07:32 · 广东

南丫岛的龙猫发表于 2017-12-16 07:25
简中为什么不可以？

你這麼玩是註定不給審，直接死刑的，出版物管理辦法裡解釋說明了一切

		自动登录	找回密码
密码			注册