《极限竞速后视镜》周刊：01-18-2018 达喀尔拉力赛，赏金猎人，现代Veloster免费车辆

roadrick

John Schommer
Monday, December 11, 2017
《极限竞速后视镜》周刊是《极限竞速》官网向每周向玩家传递TURN10以专业角度挖掘的一些三次元赛车和关于汽车文化的活动信息。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。


        哇，对于Forza和赛车迷来说当然是重要的一周。人类毅力和机械耐力的终极考验正在南达科他州达喀尔拉力赛中进行。另外，极限竞速的粉丝会在1月赏金猎人活动中将会带上 Johniwanna。然后有两个新的车辆增量包谈论和享受。所以，让我们开始吧。

达喀尔拉力赛2018年

       2018年的达喀尔拉力赛还剩5天。由于恶劣的天气，今天的测试被推迟了。在赛车类别中，Peugoet 3008 DKR车队的Carlos Sainz领先1小时7分钟。塞恩斯最近几年比赛不怎么顺，能否通过这场胜利挽救自己？塞恩斯自己说这可能是他职业生涯的最后一场比赛，但直到比赛结束后才会做决定。

       标致车队与Stephane Peterhansel（被称为达喀尔先生）交情颇深，因为他为标致/道达尔总共获得13次胜利。当彼得汉塞尔赢得第八赛段的比赛时，这是他在达喀尔比赛中获胜的第40场。他的位置被Ari Vatanen取代（取得了不少于50个赛段胜利）。Peterhansel目前排名第三，位于Toyota Gazoo Hilux的Nasser Al-Attiyah后面。

       五种车辆无论每一个能讲述的故事太多了：汽车，卡车，摩托车，四轮驱动和并排式。您可以在达喀尔网站或其YouTube频道上关注比赛进度。看看下面的第8赛段的视频，覆盖卡车和四轮驱动。看着这些庞然大物穿越世界上最困难的地形一直是这个惊人的比赛中我最喜欢的元素。


B站：https://www.bilibili.com/video/av18457182/

一月赏金猎人 - Johniwanna

       从1月16日星期二开始，你将能够在1月赏金猎人事件中带上我。主题是在Mugello赛场驾驶我自己的汽车对付我的其他汽车。说人话，驾驶2014 Ford Fiesta ST（我拥有2016款Ford Fiesta ST）突出慢车的包围，包括一辆大众甲壳虫（我的1974 Bug），一辆保时捷911（与我的1978 911 SC相似） ，和Ford Fiesta XR2（就像我的1980 Fiesta老男人探戈）。简而言之，这是一个赛道日活动。

       这是“Forza Motorsport 7”的第一个赛道日赏金猎人活动。这场比赛不仅要比我快，还要在越来越慢的赛车中获得一个干净的圈。那些设定时间的人将可以获得1977 Ford Escort RS和新年快乐赛车手装备套装，以前只有那些参加了Mixer和Twitch的新年除夕直播的人才能买到。我们将在本周发布一个Twitter民意调查，以确定那些击败我的家伙们将获得什么奖励车辆。



       我已经在Forza论坛发布了一个主题，我将在他们改进的时候发表我的圈速，与参与者进行一些尬聊。如果你有一个很好的想法，我鼓励你在这里发布，或者如果你有如何避开车流的点子。我希望有些真正的好圈速，不仅我自己而且还有许多比我更好的车手。

       我要感谢极限竞速社区的TUS Draco为我做的初版痛车涂装。一个很酷的西部主题，而且弹孔代表了激烈的战斗，我期望在尬聊中发现的一些这方面镜头。如果您想在活动期间为我设计涂装，请将其发上来，无论谁跑出车神一样的圈速，我都将尽我所能。

       祝你好运！玩得开心，当最快的一圈最后一弯遇到甲壳虫亲亲请不要摔手柄。



一月DLC线索

       我希望你喜欢1月份的DLC线索。从线索的表面来看，线索的一部分可能与那些思路与我类似的人捕捉到了。虽然这些答案并不完全正确。但我在整个过程中看到了另外两个正确的猜测，并且赞扬那些正确的研究讨论和娴熟的思考。

       当我们在Mixer和Twitch的#Tday DayDrive直播中炫耀1月份汽车包的车辆时，我希望您能发现这是“极限竞速7”最令人兴奋的汽车增量包之一。正如我过去所做的那样，我将揭示我的“逻辑”，为了平息或进一步挫败那些试图破译我所负责的线索的伙计们。

现代Veloster免费车辆包

       希望你已经看到ForzaMotorsport.net上的现代Veloster免费汽车包。这款免费的两厢车组合包括全新的Veloster Turbo和最近在底特律北美国际车展上展示的Veloster N。 2018年1月16日，“极限竞速”赛车将开放。

       我们也会在#TdaydayDrive上炫耀这些车，所以来一趟，看看这些有趣的车。看看预告片，如果你还没有看到它。


B站：https://www.bilibili.com/video/av18377240/

TuesdayDrive直播

       所以，如果你现在还没有得到它的话，那么本周的#TdaydayDrive将会是一个充满新内容的展示。另外，由于我是1月份的赏金，所以这个节目不够我充分练习，我将花费所有的圈数来跑出一个体面的圈速。

      来凑热闹吧。这个节目将于上午10点左右在Mixer和Twitch上直播。我们将分享“极限竞速：地平线3” 新X1X更新，“一月汽车包”，“现代Veloster Free Car Pack”，我将为我们的“一月赏金猎人”活动做准备。到时候那里见。



                                                                                                                               来源：官网

ヴィンセント

支持一下翻译               

roadrick

ヴィンセント 发表于 2018-1-18 23:22
支持一下翻译

                       谢谢支持。

牛奶黑玫瑰

roadrick 发表于 2018-1-19 12:57
还是看狗吸猫要紧

看狗和吸猫到底哪个瘾大？

roadrick

牛奶黑玫瑰 发表于 2018-1-19 13:02
看狗和吸猫到底哪个瘾大？

哈哈，2个都很重要。