精通日语的玩家多不？？

该用户已被禁言

FIFA88 发表于 2018-1-19 23:41
看好了，是精通

所以，有个问题比较好奇，有没有日文完全用汉字表达？

如果你学过日语，就不会问出这样的莫名其妙的问题了。

日文是由汉字、片假名、平假名三种『字体』组成的混合型文本。三者都很重要。

至于汉字的比例，这种事，你一个不学日文的人，有必要关心吗？知道了也没用啊。

Mr.sodalo

やれやれ、戯言だ

johnnyp

精通日语的进来了，不过就是来看一看，假名汉字什么的精通了会感觉没区别，反正都是一眼就知道意思了，就想分享个趣事，当年没学之前打ss的魔法骑士，和基友一起猜提示，卡关某处时，有个npc说的话里有汉字“油断”，于是如获至宝，研究了几天都没过，现在看来实在有趣啊

whwt0007

***才真正摒弃了汉字，韩国不是

hzg5682841

日本有废除过汉字，后来失败了。

真琉璃色的周树人

日本越是正式的文书汉字越多，二战投降诏书只要古文底子好点可以直接读的。

该用户已被禁言

我好友在日本作导游
常驻日

该用户已被禁言

我精通亚卖呆和一木鸡

探花

深层次310 发表于 2018-1-20 00:16
就说一句兄弟，你想到的抽象的现代化汉字单词，比如政府，***，经济，质量这种80%以上都是甲午之后从日本 ...

地下室，上课好多。有一个我一直有疑问，就是自来水，为什么叫自来水。后来看了火影，里面的的自来也，联想，是不是自来这个词来自日本，组合起来就是自来水。
当然日本也有很多词是音译英文，不同top，bottom，soft太多了。