Nintendo Switch有效拉动美国游戏市场大幅增长

rpddf

小李子大脸猫 发表于 2018-1-22 14:42
所以灰色前年，蓝色去年，所以数据来自NPD？

这些直观的内容动动手顶楼补完一下，不是需要讨论来获取的 ...

原文中截取一段：
Not only has the Switch’s popularity boosted Nintendo’s sales, it’s had a marked effect on the entire US video game business. As indicated by this chart from Statista, which is based on data from market research firm NPD Group, the Switch played a big role in boosting total US game console sales last year and helping push overall industry sales to a record high.

longfa

没太看懂，灰色的柱子既然代表2016，为啥ns有着代表2016年的灰色柱？2016年ns还没发售呢。

小李子大脸猫

rpddf 发表于 2018-1-22 14:42
请好好看一下 灰色是2016年，蓝色是2017

我都没说楼主应该翻译一下引用原文的部分内容

自己贴的图自己需要稍微进一步补充解释一下啊

该用户已被禁言

任天堂爆麦
掌机爆麦

小李子大脸猫

rpddf 发表于 2018-1-22 14:43
原文中截取一段：
Not only has the Switch’s popularity boosted Nintendo’s sales, it’s had a mark ...

所以发的新闻不说不应该这么***，但省字不是这么省的

rpddf

小李子大脸猫 发表于 2018-1-22 14:45
我都没说楼主应该翻译一下引用原文的部分内容

自己贴的图自己需要稍微进一步补充解释一下啊 ...

请原谅楼主英语~~或者楼主只是懒癌发作而已。。。。我每天都会去ign，gamespot这些网站转转，然而实在懒得翻译然后发a9 懒癌啊~~~

小李子大脸猫

rpddf 发表于 2018-1-22 14:48
请原谅楼主英语~~或者楼主只是懒癌发作而已。。。。我每天都会去ign，gamespot这些网站转转，然而实在懒 ...

因为前面也有人说为什么NS有2016前年的销售数据，显然一张图片解释不完新闻内容

等楼主进一步补充

Aestibalis

比的是每月销量最高主机

该用户已被禁言

小李子大脸猫 发表于 2018-1-22 14:27
增长是多少呢，环比，同比？

这种要谈业界的新闻不能一张啥话都没有说的截图完事 ...

是的，还是每天发垃圾视频好。

rpddf

小李子大脸猫 发表于 2018-1-22 14:50
因为前面也有人说为什么NS有2016前年的销售数据，显然一张图片解释不完新闻内容

等楼主进一步补充 ...

那个是2016年的销售额，所以当然只是PS和xbox的（Wiiu可能也有？），所以才会在上面补充2017当月的销量冠军是PS4还是NS