CAPCOM亲自在香港公交投放广告：“亚洲版《怪物猎人世界》独占繁体中文”

clover0928 · 发表于 2018-1-27 00:09 · 广东

似乎汉化是卡普空自己汉化的，不过索尼似乎买了亚洲区的独占权

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-27 00:25 · 广东

Xbox版被中文区域遗弃了，微软那么有钱，但就是不肯为亚洲玩家买个中文翻译。

guyverwang · 发表于 2018-1-27 02:58 · 北京

黑驜oner 发表于 2018-1-24 17:49
之前看专访说是capcom自己汉化的

看老婆玩了一会儿中文版，能看出文本是基于英文版汉化的，别扭的不行。水准似乎要低于SIE近年来的汉化水平

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-27 06:35 · 北京

本帖最后由第九个号于 2018-1-27 06:36 编辑

说实话日厂语言独占挺损的，我买的个别美版游戏没有日配，挺难受

capcomvsnk · 发表于 2018-1-27 09:34 · 安徽

chinois 发表于 2018-1-25 21:57
不知有没有XBOX版。有的话，欧美玩家也能玩到中文版。

欧美玩家为什么要玩中文版？

sizkuk · 发表于 2018-1-27 11:13 · 湖南

capcomvsnk 发表于 2018-1-27 09:34
欧美玩家为什么要玩中文版？

就怕欧美版有大出血效果，亚洲版***了，看生化危机，日版没爆头。

OZ-13MS · 发表于 2018-1-27 12:23 · 广东

昨天去香港没有看到

蹩脚的人字拖 · 发表于 2018-1-27 13:17 · 广东

宣传得让我以为独占呢。。。。。这年头独占中文也能让索尼一直帮他推广

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] CAPCOM亲自在香港公交投放广告：“亚洲版《怪物猎人世界》独占繁体中文”