一个困扰我多年的问题，关服FF7CC主角的

天野爱 · 发表于 2018-1-26 15:50 · 上海

Zack Fair 为啥大部分翻译是扎克斯·菲尔？Zack 最后这个斯的发音哪来的，还是有这个音，我一直没念对

Lachdanan · 发表于 2018-1-26 16:00 · 广东

你管呢，看见扎克斯哭就对了

天野爱 · 发表于 2018-1-26 16:00 · 上海

Lachdanan 发表于 2018-1-26 16:00
你管呢，看见扎克斯哭就对了

哭不出了，毕竟这几年FF几乎都是悲剧结局。

携手游人间 · 发表于 2018-1-26 16:07 · 北京

就想知道这FF7重制版还能不能出了。。。。。

miru · 发表于 2018-1-26 16:14 · 四川

日文叫做ザックス・フェア，是有斯这个发音的.可能汉化组是用日版汉化的吧。

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-26 16:29 · 广东

日版美版不一样日版叫zax，爱丽丝日版叫aerith的美版叫aeris

来A9VG打酱油的 · 发表于 2018-1-26 17:55 · 广东

FF的主角名字都有奇怪的地方，比如8代的Squall在王国之心里面是Leon，9代的Zidane如果读成zi da ne就是错的，日式游戏记个日文名就好了

Mr.sodalo · 发表于 2018-1-26 22:12 · 广东

小扎，哎，CC神作，11年了

天野爱 · 发表于 2018-1-27 09:31 · 上海

Mr.sodalo 发表于 2018-1-26 22:12
小扎，哎，CC神作，11年了

可惜纷争那个游戏不是很待见小扎

乱兵刹神 · 发表于 2018-1-27 10:30 · 黑龙江

因为以日文为准。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 一个困扰我多年的问题，关服FF7CC主角的