霸天开拓史2为什就是鲸腹2？？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-26 11:44 · 辽宁

记得不是的吧？咋那么多人搞混了！

.

dickman · 发表于 2006-8-26 11:49 · 云南

“霸天开拓史”是国内的音译；“鲸腹”是正宗的翻译～～～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-26 11:59 · 广东

下面是引用***man于2006-08-26 11:49发表的:
“霸天开拓史”是国内的音译；“鲸腹”是正宗的翻译～～～～～

说的对啊DK大佬!!!!!!~~~~

terry0424 · 发表于 2006-8-26 12:00 · 上海

还是觉得国内翻译比较顺~

alex_csq · 发表于 2006-8-26 15:01 · 上海

霸天开拓史是音译，鲸腹是字面意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册