这个配音。。。

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-13 17:17 · 美国

本帖最后由 deplorethesun 于 2018-2-13 17:23 编辑

浓浓的国产剧风，毫无时代感。闭眼仿佛可以听出在公寓里面的感觉
比比日文游戏的配音，听声音就可以听出来时代。
不是语言的问题，而是做游戏的态度。

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-13 17:25 · 美国

刚才想了一下，问题是绝大部分听起来就像”小鲜

肉“ 声音无法体现人物的阅历和精神面貌

涵式脱口秀 · 发表于 2018-2-13 17:30 · 广东

日文也很多很口水的白话文好么无脑吹真是

vierino999 · 发表于 2018-2-13 18:09 · 广东

只是日文听不懂再加上听习惯的原因好嘛。有中文配音真的不错了。虽然战斗中重复是多了点，但日配不也一样吗

南夢芽 · 发表于 2018-2-13 18:26 · 湖南

所以我压根游戏都不买别的版本虽然日版有中国语?

赤司征皇 · 发表于 2018-2-13 18:30 · 广东

本帖最后由赤司征皇于 2018-2-13 18:31 编辑

不敢苟同，个人对国配的整体质量还是比较满意的，日配有很多角色个人也完全不喜欢，比如貂蝉，吕布，孙十万/姜维，这几个换成国配后瞬间觉得舒爽多了

国配除了曹休属于完全接受不能，别的都还行

nephy-li · 发表于 2018-2-13 18:32 · 上海

我说有人会期待中文配音这本身就很鬼了

残忍的鲍勃 · 发表于 2018-2-13 18:34 · 浙江

中配细节不行的，比如周仓遭遇赵云的那段动画，英配和日配的周仓在赵云面前摆出郑重其事的的态度时会故意咳嗽两下，国配没有。庞统遇难落凤坡，被大众脸的箭射中后，日配的庞统会轻声低吟疼疼疼疼疼，中配也没配

毛利小五郎 · 发表于 2018-2-13 18:41 · 广东

感觉有几个人物配的比较好个人感觉比如关羽

小完能干脆面 · 发表于 2018-2-13 19:00 · 广东

本帖最后由小完能干脆面于 2018-2-13 19:23 编辑

其实中配可以自己发挥但是会导致跟原本的日配节奏不一样站桩人家嘴都不动了中配还在说反过来也一样所以得跟着日配的节奏走

		自动登录	找回密码
密码			注册