日厂的独占中文政策真的搞不懂

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-13 23:40 · 广东

这次真三国无双8真奇葩了，Xbox只有欧美版，因为不锁语言，港服玩家依然能玩到自带中文配音和语言的三八。
steam倒是游戏文件都自带中文，光荣愣是给你隐藏起来不让玩家玩中文

APFliex · 发表于 2018-2-14 00:07 · 广东

主机版本应该是有和索尼签协定，亚洲版独占，这样可以拿到亚洲绝大部分的实体和数字销量，这点和怪猎没什么区别，但是语文因为不是SIE.做的完全就看厂家自己了

william_0501 · 发表于 2018-2-14 00:09 · 广东

大多都取决于版权在谁手里，如果是索尼主导的汉化工作，版权为何要给别人？

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-14 00:11 · 广东

william_0501 发表于 2018-2-14 00:09
大多都取决于版权在谁手里，如果是索尼主导的汉化工作，版权为何要给别人？ ...

三八明显是光荣自己汉化的。

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-14 01:32 · 广东

PC是出给欧美的。亚洲只是顺路出一下的。而国区定价策略和日产格格不入。销售目标就是死忠和硬核玩家。不是玩薄利多销这套路。三国志13的定价就看出来了。

撒哈拉de砂 · 发表于 2018-2-14 15:11 · 广东

主机可能索尼签有协议吧。

上个月前腾讯wegame搞了次关于358的定价的网络调查，很可能腾讯买断了中文版权。所以steam就锁了中文

EXIABOOST369 · 发表于 2018-2-14 15:31 · 北京

怎么了 XBOX欧美版照样有中文

yicheng1412 · 发表于 2018-2-14 16:13 · 广东

撒哈拉de砂发表于 2018-2-14 17:11
主机可能索尼签有协议吧。

上个月前腾讯wegame搞了次关于358的定价的网络调查，很可能腾讯买断了中文版权 ...

所以以后都像这次这样好了，明面上不给你中文
暗地里让你你自己修改可以出中文
既满足了厂家合同也满足了玩家

就好似实况那样

klaus.sang · 发表于 2018-2-14 17:10 · 上海

应该是SONY给钱或者提供了市场营销方面的支持换取了中文独占

死之天使 · 发表于 2018-2-14 17:17 · 广东

没索尼，这些以前以后的大部分游戏能有中文？某些人真以为是厂商自己搞的？笑尿。你们真太抬举那些厂商了。
中文和索尼有必然的联系。

		自动登录	找回密码
密码			注册