KT：修正了steam《真三国无双8》可选择中文的错误

clemante01

在商言商，如果是事先签好的，光荣不光要删，删完还得赔钱。

该用户已被禁言

奇迹的杨99 发表于 2018-2-15 19:41
基本确定是索尼 因为这次修正不光去掉了中文还去掉了日语 你别告诉我腾讯还能管到STEAM日区 ...

这次应该是真舅舅了吧？
不是上次把你眼睛戳瞎20帧塞尔达看成60帧那时候了吧？

该用户已被禁言

隐私 发表于 2018-2-16 01:36
梦想很美好，然而索尼没那么多钱买全独占，只能搞搞语言独占这种恶心的下三滥手段 ...

这次只有xbox有中文啊，我们ps4版又没有中文。

一动也不动

港服暗黑三的中文哪里去了？这也是索尼的锅吗？

chubbyfur

先声明，以下言论不是在帮暗荣洗地，只是不希望让无辜的第三者被骂，这种毫无证据的无限上纲没有意意。

因为这次 Steam 版的「语言包」修正，纯粹是暗荣的个人行为。

在 2/13 上市前，于 Steam 上 358 的预购页面并无注明该作支援「中文」，在日文部份也仅注明有「日文语音」而已。 2/13 上市当天，亦无更新任何有关中文与日文的支援。

也就是说，玩家之所以可以将游戏变成中文或日文，完全就是因为：「玩家太聪明，找到可以用修改注册表的方式来显示中日文。」这点，从暗荣的观点来看，可以解释成是一种「破解」（Hack）的行为，更是一種 BUG，故有修正的义务。

但这并不是说暗荣就完全没有责任，实际上，就是因暗荣的疏忽（工读生？）才让整起事件一发不可收拾。

在这次的更新中，并非仅仅是写入一套加密的程序那样，而是将原有的日文与中文的语言包删除。这点，许多 Steam 的玩家已经证实。

参考：http://bbs.3dmgame.com/thread-5703224-1-1.html

换句话说，Steam 版刚推出时（v1.0版），内容本来就有多国语言包，其中包含中文与日文，但或许是因某些原因，才在发售后不久，赶快发补丁亡羊补牢。

但暗荣是站的住脚的，因为它们可以说：「显示标示支援以外的语系，这是由玩家提供的 BUG ，公司有义务修正。」

如果真要说，那应该就是玩家的不满声浪，这才是整起事件最让是它们出乎意料之外的事情。它们有可能错估了在 Steam 上活动的华语与日语玩家数量，以至于影响了对该游戏的评价。

现在网上有各种声浪，如：删除「中文语言包」背后是否有更深一层的商业动机？日文被删除是否与 Sony 有关，但细想，其实两个都是空穴来风，没有足够的证据。

删除「中文语言包」与国行货有关，我只能说，或许在 Steam 发售前是如此，Steam 的贩售页上的支援语系便是证据。但细想后，发现情况可能不成立，次要的證據就是上市日期，PS4 、Xbox 与Steam 版的上市日期比国行的上市早，加上如今358 的网上评价简直已经是一片恶评了，就算事后想再透过「中文」来拉抬销售量，除非是将「中国」（华语）的玩家彻底孤立于国际，无法透过任何方式提早取得游戏，这样才显得有意义，但实际情况呢？只要玩家只有手边台 PS4，就可以买到与玩到游戏。

换句话来说，如果它们认为可以藉由这种方式来提高销量的中国区代理的 PC 版销量...我能说它们的想法太天真了吗？

现在甚至还有人说与Sony 有关，我真的只想说：「如果暗荣的358 是由PS4 独占（含一年或永久），这样的说法才成立吧。」换句话来说，如果还坚守这种话的人，还请提出足够的证据来说服他人。

microfan

chubbyfur 发表于 2018-2-16 09:39
先声明，以下言论不是在帮暗荣洗地，只是不希望让无辜的第三者被骂，这种毫无证据的无限上纲没有意意。

因 ...

想多了，公司办事就是按合约来。中文主机独占，我觉得至少半年。

maasai

chubbyfur 发表于 2018-2-16 09:39
先声明，以下言论不是在帮暗荣洗地，只是不希望让无辜的第三者被骂，这种毫无证据的无限上纲没有意意。

因 ...

這洗的手法也太粗糙
中文跟日文語言包難道是駭客硬塞給暗榮的
做了語言包卻不開放
難道不是受人指使
指使者是誰
用膝蓋想也知道

多洗無益 愈描愈黑

microfan

maasai 发表于 2018-2-16 09:50
這洗的手法也太粗糙
中文跟日文語言包難道是駭客硬塞給暗榮的
做了語言包卻不開放

中文肯定是sony有限时独占协议，mh也一样，正常商业竞争行为而已。

chubbyfur

maasai 发表于 2018-2-15 17:50
這洗的手法也太粗糙
中文跟日文語言包難道是駭客硬塞給暗榮的
做了語言包卻不開放

我没有洗，但你要黑也请看清楚：我说得很明白：「中日文语言包是本来就包含在 v1.0 中」，是更新了 v1.01 后才被删除。这点是暗荣一开始的疏忽。

指认主谋是件很严肃的事情，如果你有这方面的证据，也请举出。不要动不动就血口喷人。

该用户已被禁言

哈哈，都是骚泥和暗荣干的好事，乖乖的玩你的ps4版吧