听说steam版生化5更新中文了，但为什么我的还没动静？

dmypeizhi

蘑菇粑粑 发表于 2018-2-28 13:38
右键选繁中，steam只有母语会自动切换，否则默认游戏语言是英文

选了，没用，这点我知道，我也是steam10年以上的用户了，怎么切换语言我知道

黑杰克

dmypeizhi 发表于 2018-2-28 13:27
更不更是次要的，我想知道为什么我的不正常更新？

不清楚,我目前是选了中文但进游戏依然是英文...而且看了官中汉化那么差我还是不玩了...
ps 選日語就正常有日文

demetry

bdjoe 发表于 2018-2-28 14:03
LZ的生化5是用美刀结算买的吧？也就是LIVE转STEAM版前购买的吧？那就对了，这个版本不算是亚洲版，所以与更 ...

我之前买过1刀包，里面有一堆生化，包括这个生化5，不会自动更新，但是可以选中文，游戏中依然是英文，这种情况不能再买亚服版了吗？

bdjoe

demetry 发表于 2018-2-28 14:27
我之前买过1刀包，里面有一堆生化，包括这个生化5，不会自动更新，但是可以选中文，游戏中依然是英文，这 ...

这个你要联系STEAM客服问一下了。

mcdd

黑杰克 发表于 2018-2-28 14:07
不清楚,我目前是选了中文但进游戏依然是英文...而且看了官中汉化那么差我还是不玩了...
ps 選日語就正常 ...

验证一遍游戏完整性，重新打开会要求安装xlive。另外即使选择了中文游戏菜单还是英文的。

jinyanjinyan

bdjoe 发表于 2018-2-28 14:03
LZ的生化5是用美刀结算买的吧？也就是LIVE转STEAM版前购买的吧？那就对了，这个版本不算是亚洲版，所以与更 ...

我的生化5就是没开国区之前美刀结算买的，可以更新中文，更新后默认进游戏就是中文。
所以有的人不能更新就不知道什么情况了，可能是买的慈善包key吧这种。
我是商店买的，说不定可以先更新，只能这么猜测了

bdjoe

jinyanjinyan 发表于 2018-3-1 01:55
我的生化5就是没开国区之前美刀结算买的，可以更新中文，更新后默认进游戏就是中文。
所以有的人不能更新 ...

我的是：


当时还是Gamelive!版，还没有转到steam,我记得后来转Steam版时是转成现在的黄金版，增加了后期追加的DLC内容，时间是2015年3月28日。因为当时转的时候有优惠购买DLC，所以还有购买的纪录：


估计就是上古版本没有被列入更新的行列，还得等.........

ambacl

前几天一样没收到更新，改简中繁中都是显示英文，卸载后重下都没用，后来去账号明细看游戏激活记录发现游戏是之前GFWL锁区时期买的美区礼物，应该是要后来GFWL移除之后直接在steam买的目前才有中文更新，现在都不知道这美版会不会更新中文了……

leo9662002

直接进去就变成简中了啊。

agggg

翻译的比较差 还不如看英文