停尸房的灯在哪？

silensnow · 发表于 2018-3-11 14:06 · 广东

为什么我点不了灯，只能从那个灯返回梦境啊

juncent半藏 · 发表于 2018-3-11 15:43 · 广东

血源里有停尸房？没印象了，我只知道dlc里路德维西那的地下尸堆。

KihanX · 发表于 2018-3-11 16:48 · 美国

本帖最后由 KihanX 于 2018-3-11 16:53 编辑

juncent半藏发表于 2018-3-11 15:43
血源里有停尸房？没印象了，我只知道dlc里路德维西那的地下尸堆。

就是女巫boss前面 /一堆老巫婆的地方
翻译问题简繁记得一个是亨维克的停尸房还有个叫汉威克阴森小道？
顺便吐槽下，简中的翻译很多地方都不能达到信达雅甚至有些地方错翻比如打噩梦之主那里 majestic! A hunter Is a hunter , even in a dream 这里majestic 明明是个语气词表示惊叹，简中给翻成了主人我当时看到简直是无语。。后来直接切繁中玩了，虽然名字翻译不如简中地道但是至少不会传达错误消息，这点我感觉不能忍

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-11 17:12 · 广东

请用繁体中文游玩，简体翻译错漏百出，词不达意，根本无法好好玩游戏。汉威克阴森小道只有2盏灯，一个在入口处，一个在杀了巫婆后出现。

RisingZY · 发表于 2018-3-11 17:26 · 广东

你是想说梦境怎么去停尸房吧，墓碑一共4个边上三个看一下都在楼梯边上

juncent半藏 · 发表于 2018-3-11 17:42 · 广东

KihanX 发表于 2018-3-11 16:48
就是女巫boss前面 /一堆老巫婆的地方
翻译问题简繁记得一个是亨维克的停尸房还有个叫汉威克阴森小道？
...

原来是汉威克阴森小巷.....

juncent半藏 · 发表于 2018-3-11 17:51 · 广东

这张图穿过那个山洞后往左边的路走下去打开一个木门，前面就是停尸房的提灯，然后后面有一堆乌鸦的地方，乌鸦旁边有一个电梯下去可以开进路到停尸房的提灯区域。

64797470 · 发表于 2018-3-12 00:30 · 上海

有条件还是玩日文原版吧繁体虽然错误少但不少地方也不是很准确

		自动登录	找回密码
密码			注册