魔女2，怎么实现日语配音？

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-18 12:38 · 广东

你买游戏从来不进设置选项吗。

janwei · 发表于 2018-3-18 12:42 · 广东

Satoru_Iwata 发表于 2018-3-18 10:17
你现在才知道

所以会看到某些群体整天要中文

巨嬰：我們要中文！We need Chinese！

不開玩笑，每個遊戲的選項都有畫面、音效、操作。這點基礎英語都不懂確實有些好笑了

zeroyuki007 · 发表于 2018-3-18 12:59 · 广东

本帖最后由 zeroyuki007 于 2018-3-18 13:01 编辑

有什么好笑的，option看不懂的人多的是啊，看不懂英文也有错？？？要不然要出中文干啥呢……不动这些自我感觉良好的人抱着这种嘲讽的语气是要怎样。

兔仔酱 · 发表于 2018-3-18 14:59 · 广西

benng911 发表于 2018-3-18 11:48
開始選了日語後來改回來了人設跟配音都不搭看著很奇怪當然是個人感覺 ...

如果你尝试其他英配的话，你就不会这么说了。

gzfrozen · 发表于 2018-3-18 15:11 · 广东

日语配音不是也是女王角色专业户么，不会比英语差的，毕竟日本游戏。

亚里斯猫德 · 发表于 2018-3-18 15:22 · 浙江

本帖最后由亚里斯猫德于 2018-3-18 15:25 编辑

ryu-hyde 发表于 2018-3-18 10:03
魔性个毛，一听就不是原声，搞的像译制片那样。
日语配音骚感全无，女王范儿也大减。 ...

一代英配比日配好
二代日配比英配好
这个跟角色定位有关，两代贝姐的角色定位是不一样的
二代贝姐不管是发型还是剧情表现都要成熟干练，正好符合田中敦子的声线，田中比海伦娜多了点威严，少了点小姑娘耍性子
一代更加像是一个喜欢作的小姑娘
二代记忆回复，加上前面姬友给自己挡枪，性格收敛多了，很多时候都是老娘懒得跟你废话

河豚毒 · 发表于 2018-3-18 15:25 · 四川

本帖最后由河豚毒于 2018-3-18 15:34 编辑

看不懂和不看是两回事好吧。搞得大家都好像是高学历人才似的。

亚里斯猫德 · 发表于 2018-3-18 15:31 · 浙江

什么时候4级也能拿出来秀了？这种高中毕业再背点单词都能过的考试值得出来吹？
看不懂还情有可原
不看简直活该。谁来惯你
还要发帖当伸手党，要别人手把手教你改，你算老几

琼不要半调子 · 发表于 2018-3-18 19:31 · 广东

田中敦子都嫌不好，要求太高了。。。

beadlezhang · 发表于 2018-3-18 19:37 · 广东

本帖最后由 beadlezhang 于 2018-3-18 19:40 编辑

option里面的voice里选择就可以
另外
我觉得凯瑟琳用日语很不错，贝姐用英语好，毕竟是美式游戏，一边玩一边硬的哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册