汉化组随便随心所欲删除游戏数据破坏游戏画质

程度 · 发表于 2018-4-29 03:14 · 未知

ACG汉化组，他们汉化的游戏喜欢私改区码，导致游戏无法找到封面，只能上他们论坛上注册缴费更新封面，而一些汉化组在汉化过程中随便删改游戏数据，美其名曰在删除一些垃圾数据，自以为是地行为直接导致一些游戏死机。画质变差，变糊。汉化本来应该是方便大家的，现在反倒成了逼玩家选择原版-画质无损但看不懂 or 汉化组汉化版本-画质差但能看懂。让玩家越来越麻烦，与其这样，汉化组是否，或者还有多少存在的意义？被一些汉化版本搞到精疲力尽。更有甚者同一个游戏同一张图片。汉化翻得乱七八糟，字体不统一不说，还七七八八排列，五颜六色。进游戏剧情字幕字体极为不协调。还有小学级别的标点符号错误。游戏菜单文字几乎没有排版，字间距，行间距不一，让人看着别扭，感叹现在的汉化组和十几年前的汉化组简直不是一个东西，十几年前的汉化组极为专业。虽然都是学生，但对游戏翻译都是反复推敲，一丝不苟，字体，排版也是统一尽量美观。看来一代人和一代人还是不一样啊

從左至右 · 发表于 2018-4-29 08:05 · 湖南

说到底，你完全可以不玩汉化，白嫖还骂人丑，我都以为是别人欠你的

monimei · 发表于 2018-4-29 08:15 · 浙江

有人逼你玩么？

emucrazy · 发表于 2018-4-29 08:16 · 浙江

人和人是不一样的，但是你有选择不玩的权利！

显示全部楼层 · 发表于 2018-4-29 08:18 · 吉林

伸手党还嫌弃人家的义务奉献真是服了
你以为汉化一款游戏只要简单的翻译就完事了扩容字库改图等等导致容量与以前完全不同当然会出现死机等现象正如楼上所说你可以选择玩原版没汉化的

钢铁机器猫 · 发表于 2018-4-29 08:41 · 广东

本帖最后由钢铁机器猫于 2018-4-29 08:43 编辑

不说多的，你也汉化一个游戏试试，你有选择的权利，玩或者不玩，但请不要侮辱别人的劳动成果。

grayfoxever · 发表于 2018-4-29 09:00 · 广东

现在怀旧区的质量真是越垃圾越差了，各种小学生和奇葩帖子

TCLiang · 发表于 2018-4-29 09:05 · 广东

这个帖子能通过审核了？

terry9876 · 发表于 2018-4-29 09:27 · 河北

汉化能降低游戏画质？请问这是什么黑科技

fan123 · 发表于 2018-4-29 09:40 · 江苏

找喷的..................................................................

		自动登录	找回密码
密码			注册