A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3427|回复: 13

转一个P3片尾曲和片头曲的歌词

[复制链接]

圣骑士

性感的叛国青年

精华
0
帖子
3364
威望
0 点
积分
3350 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2018-12-1
 楼主| 发表于 2006-8-31 04:24  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
ペルソナ3終了。

以下ED歌詞。2番後半でなんか泣きそうになった。

それだけ感情移入できてたってことだよなぁ・・・や、本当いいゲームでした。

俺の中では指折りの名作ッス。


--------------------------------------------------------------------------------


キミの記憶




風の声 光の粒 まどろむ君にそそぐ

忘れない優しい微笑み 悲しさ隠した瞳を

願うこと 辛くても 立ち向かう勇気君に貰った だから 夕暮れ

夢の中 目覚めたら また会えるよ

遠い記憶 胸に秘め歌う




儚く たゆたう 世界を君の手で守ったから

今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい

永遠の安らぎに包まれて love through all entreaty

優しく 見守る 私の この手で眠りなさい

笑ってた 泣いてた 怒ってた 君の事覚えている

忘れない いつまでも決して until my life is exhausted




交差点 聞こえてきた 君によく似た声

振り向いて 空を仰ぎ見る こぼれそうな涙こらえて

明日こそ いつの日か もう一度君に会えると信じ 一人 迷い

雨の夜 晴れた朝 待ち続けて

忘れないよ 駆け抜けた夜を




眩く 輝く ひと時みんなと一緒だった

かけがえのない 時と知らずに 私は過ごしていた

今はただ大切に偲ぶよう I fill unblessed feeling

君はね 確かに あの時 私のそばにいた

いつだって いつだって いつだって すぐ横で笑っていた

失くしても 取り戻す 君を I've never leave you




儚く たゆたう 世界を 君の手で守ったから

今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい

永遠の安らぎに包まれて love flew on eternity

優しく 見守る 私の この手で眠りなさい

笑ってた 泣いてた 怒ってた 君の事覚えている

忘れない いつまでも決して until my life is a thirsty




眩く 輝く ひと時みんなと一緒だった

かけがえのない 時と知らずに 私は過ごしていた

今はただ大切に偲ぶよう I fill unblessed feeling

君はね 確かに あの時 私のそばにいた

いつだって いつだって いつだって すぐ横で笑っていた

失くしても 取り戻す 君を I've never leave you



--------------------------------------------------------------------------------








ついでにOP歌詞。こっちも大好き。






--------------------------------------------------------------------------------


Burn My Dread




Dreamless dorm, ticking clock

I walk away from a soundless room

Windless night, moonlight melts

My ghostly shadow to the lukewarm gloom




Nightly dance of bleeding sword

Reminds me that I still live




I will burn my dread

I once ran away from the God of Fear

And he chained me into despair




Burn my dread

I will break the chain

And run till I see the sunlight again




I'll lift my face and run to the sunlight.

圣骑士

性感的叛国青年

精华
0
帖子
3364
威望
0 点
积分
3350 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2018-12-1
 楼主| 发表于 2006-8-31 04:28  ·  上海 | 显示全部楼层
有兴趣的朋友就来看看.

不管什么类型的音乐,关键是作品,好听才是最重要的.
本来我是偏爱摇滚的,但是现在也想认真地听听其他类型的了.

审判者

十四代目大萌中

精华
4
帖子
15350
威望
3 点
积分
15527 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2017-12-9
发表于 2006-8-31 09:00  ·  上海 | 显示全部楼层
不错,OP的歌词找好久了,OP最高……

精华
1
帖子
3437
威望
1 点
积分
3484 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-22
最后登录
2024-3-20
发表于 2006-8-31 09:07  ·  广东 | 显示全部楼层
ED的歌词真悲
怪不得妖男死亡派以此做证据........

精华
0
帖子
2145
威望
0 点
积分
2230 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2011-7-7
发表于 2006-8-31 10:10  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用红月零于2006-08-31 09:00发表的:
不错,OP的歌词找好久了,OP最高……
RPGMM发的OST scans里不是有所有歌曲的歌词吗?

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1200 点
种子
29 点
注册时间
2005-10-21
最后登录
2024-12-11
发表于 2006-8-31 17:46  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用魔人kaze于2006-08-31 09:07发表的:
ED的歌词真悲
怪不得妖男死亡派以此做证据........
看不懂...翻译下呢

精华
0
帖子
451
威望
0 点
积分
451 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-23
最后登录
2018-12-23
发表于 2006-8-31 17:49  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用魔人kaze于2006-08-31 09:07发表的:
ED的歌词真悲
怪不得妖男死亡派以此做证据........
能帮忙翻译下吗………………我啥都看不出来……ED光听曲调也感不到哪悲……

精华
0
帖子
563
威望
0 点
积分
579 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-4
最后登录
2010-4-4
发表于 2006-8-31 17:53  ·  广东 | 显示全部楼层
今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい
现在就请收起羽翼,慢慢地入睡吧

永遠の安らぎに包まれて
在永恒的安乐的包围中

翻两句........其他自己YY

其实也说明不了问题....结局如何还是自己YY好~

PS:求这两首歌的MP3 - -

审判者

すべて終わり

精华
10
帖子
12448
威望
14 点
积分
12820 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-4
最后登录
2016-6-25
发表于 2006-8-31 19:20  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用壮丁于2006-08-31 17:53发表的:
今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい
现在就请收起羽翼,慢慢地入睡吧

永遠の安らぎに包まれて
在永恒的安乐的包围中
.......
这个只要搜索一下“キミの記憶”就会发现连接了,我就不盗连了…………

精华
0
帖子
685
威望
0 点
积分
694 点
种子
13 点
注册时间
2004-7-21
最后登录
2022-10-5
发表于 2006-8-31 20:04  ·  北京 | 显示全部楼层
其实op可以算是偏软的摇滚,摇滚也好多重的楼主
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-17 07:46 , Processed in 0.203520 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部