异度神剑2 黄金之国 需要本体卡带？

donotgo

zctang305 发表于 2018-6-13 20:59
你还是没搞懂。在最早的销售里，游戏包括本体和expansion pass。这个expansion pass包括了制作组宣传的“ ...

我知道你的意思，但是对于你说的

然后任天堂把本来对于买了本体+expansion pass中除了“新剧情”的那部分DLC内容，以新的expansion pass下载码的形式给了买单独黄金国的玩家

这段不认同，因为美任官网并没有说过有新的 expansion pass，这个所谓的新的 expansion pass 是你的主观猜测。而且我 15 楼截图的左边也写得很清楚，实体出来后现在仍然在卖的数字版 expansion pass 是包含黄金之国的。

当然我说的这些都是以美任的官网为准理解的。日语看不懂所以不排除日任官网有别的说法

zctang305

donotgo 发表于 2018-6-13 19:47
我知道你的意思，但是对于你说的

然后任天堂把本来对于买了本体+expansion pass中除了“新剧情”的那部 ...

对啊，数字版本体的expansion pass当然包含黄金国啦。但是这个针对原来的本体游戏而言的啊，并不是单独的。你不买本体，而单独买这个3000日元（美刀多少不清楚）的expansion pass并不能直接下载黄金国。因为它作为一个expansion pass是和本体捆绑的。你必须要去买新上架的黄金国，然后原来本体的expansion pass里的那些除新剧情之外的DLC内容会再额外通过下载码给你。如果你之后再去买本体，那就可以用这个下载码享受那些只有本体才能用的DLC。不然难道你让别人再买一次本体的expansion pass，那不就是重复了一个黄金国了？

donotgo

zctang305 发表于 2018-6-13 21:54
对啊，数字版本体的expansion pass当然包含黄金国啦。但是这个必须是在有本体的前提下啊。 ...

那你不觉得你这么解释很奇怪吗？

14 楼的那张图，左半边说 expansion pass 包含了黄金之国，右边的实体版说内含一个 expansion pass 的兑换码，而美任的网页并没有任何地方注明了左边和右边的 expansion pass 是不一样的。怎么能认为实体版里的 expansion pass 是不包含黄金之国的呢？左（数字）右（实体）的 expansion pass 明明就是一样的啊。

我觉得有这么几种可能
1. 像你说的实体里的是个新的不含黄金之国的 expansion pass，那么美任官网写错了。
如果美任没写错，只有一种 expansion pass 的话
2. 实体里只有一份黄金之国，那么就是空盒，没有卡带只有 expansion pass 兑换码，包含一份数字版的黄金之国。
3. 实体里有两份黄金之国，一份 expansion pass 送的需要本体的数字版黄金之国，一份可单独游玩的实体卡带黄金之国。

以上

zctang305

donotgo 发表于 2018-6-13 20:04
那你不觉得你这么解释很奇怪吗？

14 楼的那张图，左半边说 expansion pass 包含了黄金之国，右边的实体 ...

你在看我上面新加的回复

donotgo

zctang305 发表于 2018-6-13 22:07
你在看我上面新加的回复

你新加的回复里假定的是「数字版本体的expansion pass当然包含黄金国啦 ... 你不买本体，而单独买这个3000日元（美刀多少不清楚）的expansion pass并不能直接下载黄金国。」
问题是，买了 expansion pass 的人有很大一部分是只有实体本体的，老任无论卖一个实体的还是数字的 expansion pass 怎么能知道购买者之前没有实体本体，从而限制他下载黄金国呢？

zctang305

donotgo 发表于 2018-6-13 20:09
你新加的回复里假定的是「数字版本体的expansion pass当然包含黄金国啦 ... 你不买本体，而单独买这个300 ...

兄弟，那你看来和之前有个买了实体卡，然后买了expansion pass，再把实体卡卖了的是一个思路。
好了，也不多纠结了，等到时候再看吧。也许你是对的，也许我是对的。

Tubbs

jstamp 发表于 2018-6-13 15:09
不是，你说错了，或者说你英语理解错了，你14楼的内容中英语的意思和日文版完全一样，黄金国单独实体版是 ...

英文是非常准确的语言 比中文准确多了 不会造成理解上的偏差

我翻译的也很准确 没有什么问题：

左半边图：美服黄金国DLC已经包含在之前发售的季票中 买过的不用买零售版

右半边图：美版黄金国DLC的实体只包含季票下载码 没有本体不能独立运行DLC 必须买另售的本体

在我看来 出现如此大的分歧 就是日版美版的情况不一样

jstamp

Tubbs 发表于 2018-6-13 21:31
英文是非常准确的语言 比中文准确多了 不会造成理解上的偏差

我翻译的也很准确 没有什么问题：

服了你了，是你的断章取义的理解能力不好而不是英文官网有什么不正确好不好。
真要有区别的话网上早就炸开了，，再次说明，美版和日版没有区别，买了xb2和季票就不需要买其它的就能玩到黄金国，
而没买xb2的可以只买零售版的黄金国来玩黄金国的独立故事，
这个独立版是附带xb2的季票下载码的，但要使用xb2的季票必须另买xb2本篇。（这段话是你红框的内容）

算了，等发售后你就知道自己理解能力了。

xbird

这里面有个卡，这卡带只能玩“黄金之国”这一篇章~

随卡附着一个下载码，这个下载码能下载黄金之国以外所有DLC内容，但必须与游戏本篇游戏一起使用，不能用在“黄金之国”卡带上~

等于诱骗那些没买游戏本篇的人，玩了这个后去买本篇游戏~

兔仔酱

看大家争的那么厉害，用神海比喻就是神海4和神海DLC-神秘遗产这样的关系吧