说专八旅人六级足够的可以试玩一下猎人

zerman · 发表于 2018-6-26 01:18 · 美国

本帖最后由 zerman 于 2018-6-26 01:22 编辑

啧啧，不懂日语，日语文本不评价，单说英文文本，我托福,gre都考过，英文水平在本坛大概能到个平均水平(笑)？这英文文本依然看的很慢很不流畅，有大佬能看出白开水话的感觉，我服。另外，大陆市场越来越大，对本地化有诉求也是正常，精通外语也没必要对正常的诉求冷言冷语，八方旅人不出中文版的话无非就是不关心中文市场，那看不懂的不玩就好了，无所谓的事情，还有非这游戏不玩的道理么，它也没到这个高度好么。

jojoyjw · 发表于 2018-6-26 01:49 · 广东

zerman 发表于 2018-6-26 01:18
啧啧，不懂日语，日语文本不评价，单说英文文本，我托福,gre都考过，英文水平在本坛大概能到个平均水平(笑) ...

你反了吧，就看第一页都知道是不懂外语的对别人冷言冷语吧

Aestibalis · 发表于 2018-6-26 02:05 · 美国

jojoyjw 发表于 2018-6-26 01:49
你反了吧，就看第一页都知道是不懂外语的对别人冷言冷语吧

看到那个说“别人翻译ps2 ps3不收钱，你为啥就不行的”，我是惊呆的。

zerman · 发表于 2018-6-26 02:07 · 美国

jojoyjw 发表于 2018-6-26 01:49
你反了吧，就看第一页都知道是不懂外语的对别人冷言冷语吧

讲道理，主楼说的是英文文本，你一开始的回复是日文就有点文不对题，另外对于那些可能真的有点想玩本作但是苦于语言关的有点嘲讽的意味了，所以有几位就被你激怒了，当然也是火发错地方了。另外对于这些人，你不理就好了，也没必要继续挑逗了。。

mgjsh · 发表于 2018-6-26 05:47 · 广东

ylwv 发表于 2018-6-25 13:13
n1不是日语最高等级的考试吗？

考试等级最高，不代表语言水平最高。举个例子吧，一个日本成年人的理解词汇量（理解词汇是指自己不一定会用到，但别人说了你能听懂的词汇）大约是5万，但N1的词汇量要求远没有这么多，另外N1不考文言文，也不考写作。所以即使过了N1，在日语学习中也有很长的路要走。

大冬至 · 发表于 2018-6-26 06:27 · 西班牙

西班牙语无压力

dustin126 · 发表于 2018-6-26 06:42 · 广东

专八觉得毫无压力

kiskaddon · 发表于 2018-6-26 06:53 · 广东

古英语是噱头，主要语法不变，替换几个常用助词代词有什么难的，稍微记下好了

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-26 07:01 · 广东

ashes-39 发表于 2018-6-25 11:13
所以试玩了一下果断决定放弃花了钱还难为自己就不好了

是的，现在好游戏太多了，没中文有必要买？不要送钱给这种看不起中国玩的厂商

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-26 07:04 · 广东

zerman 发表于 2018-6-26 01:18
啧啧，不懂日语，日语文本不评价，单说英文文本，我托福,gre都考过，英文水平在本坛大概能到个平均水平(笑) ...

支持，不出中文本来就看不起中国玩家，什么时候游戏厂商变成了大爷，玩家变成了孙子？对付这种公司就是一分钱不给它，让他自生自灭去，感觉比任天堂还大牌

******

		自动登录	找回密码
密码			注册