A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 虾爆鳝面

[业界] SE回应《八方旅人》中文化*** 暂时还不能满足所有要求

[复制链接]

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
290 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-19
最后登录
2019-3-6
发表于 2018-7-1 16:52  ·  广东 | 显示全部楼层
官方也表示,要满足所有人的要求是不可能的,他们希望玩家能够理解。换句话说,Square Enix 可能无法满足玩家中文化的要求。

这句话逻辑有问题,se的话 推理不出 没发满足中文。

精华
0
帖子
180
威望
0 点
积分
181 点
种子
2 点
注册时间
2016-8-26
最后登录
2023-5-11
发表于 2018-7-1 17:33  ·  北京 | 显示全部楼层
安息不二 发表于 2018-7-1 11:22
看到***就想笑,ns才入坑的新人啊,根本不知道老任机器的正确游玩方式,要么自强学日语,要么就等那啥
尤 ...

想起某快报的段子……我ら任天堂ファンはいつも勉強しています、英語もいい、日本語もいい

精华
0
帖子
3979
威望
0 点
积分
4119 点
种子
40 点
注册时间
2016-11-27
最后登录
2023-3-1
发表于 2018-7-1 17:38  ·  广东 | 显示全部楼层
有趣 一样的内容 在索9标题一改风向大不一样

精华
0
帖子
142
威望
0 点
积分
142 点
种子
10 点
注册时间
2016-8-15
最后登录
2018-11-1
发表于 2018-7-1 17:53  ·  广东 | 显示全部楼层
请我国汉化大组出山

精华
0
帖子
4941
威望
0 点
积分
5120 点
种子
208 点
注册时间
2014-7-9
最后登录
2025-2-26
发表于 2018-7-1 17:53  ·  广东 | 显示全部楼层
lavin0255 发表于 2018-7-1 13:36
l5不是给钱就给你汉化的,这个难度堪比半条命出3代

没有任何事情是钱谈不拢的,谈不拢只是钱不到位。

求败者

HK-insterstellar169

精华
0
帖子
21276
威望
7 点
积分
21882 点
种子
147 点
注册时间
2004-1-20
最后登录
2025-2-27
发表于 2018-7-1 17:55  ·  江西 | 显示全部楼层
SE没精力搞................

精华
0
帖子
4954
威望
0 点
积分
6161 点
种子
448 点
注册时间
2013-11-13
最后登录
2024-9-10
发表于 2018-7-1 17:55  ·  广东 | 显示全部楼层
老倉唯 发表于 2018-7-1 17:43
这作l5就是去舔洋吊的 并且按它一贯短视的作风 亚洲除了本土根本舍不得/没魄力去找别人推广。 ...

但作为一个日式,而且还是顶尖的卡通画风rpg游戏,索尼香港居然不做一点点大型宣传你不觉得奇怪吗,感觉没中文的美式游戏待遇都比它好

精华
0
帖子
395
威望
0 点
积分
471 点
种子
99 点
注册时间
2016-9-24
最后登录
2019-3-24
发表于 2018-7-1 18:01  ·  广东 | 显示全部楼层
我就不信意大利市场比中国市场大?特么的德语意大利语都有没汉语
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

通关党,一周目才是初恋~不强求,拿白金是缘分,拿不到是命..

精华
0
帖子
8929
威望
0 点
积分
9310 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-16
最后登录
2020-10-9
发表于 2018-7-1 18:25  ·  广东 | 显示全部楼层
lvchaokk520 发表于 2018-7-1 17:53
没有任何事情是钱谈不拢的,谈不拢只是钱不到位。

那你动用一个国家的财力让g胖学会数3试试

精华
0
帖子
1448
威望
1 点
积分
1657 点
种子
10 点
注册时间
2008-11-6
最后登录
2024-8-13
发表于 2018-7-1 18:41  ·  广东 | 显示全部楼层
lvchaokk520 发表于 2018-7-1 17:53
没有任何事情是钱谈不拢的,谈不拢只是钱不到位。

别又往索尼那边扯,这个游戏的代理是财团b,财团b有自己的汉化中心,近几年出的啥游戏都有中文,还是同步,就这游戏没有,阻力在那还不清楚
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 17:52 , Processed in 0.203059 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部