A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: doomslayer

没中文就等于游戏不好玩吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
155
威望
0 点
积分
155 点
种子
5 点
注册时间
2018-3-24
最后登录
2019-10-31
发表于 2018-7-5 08:37  ·  四川 | 显示全部楼层
没中文不等于不好玩,但是有那么多有中文也好玩的游戏,我为啥要玩一个没中文的游戏,所以没中文的游戏我根本不会去关心这游戏好不好玩。

精华
0
帖子
276
威望
0 点
积分
277 点
种子
7 点
注册时间
2018-5-16
最后登录
2019-11-26
发表于 2018-7-5 08:52  ·  广东 | 显示全部楼层
懂不懂外语的一回事,只是自己喜欢,有没有中文的游戏都不是难事。

精华
0
帖子
546
威望
0 点
积分
635 点
种子
5 点
注册时间
2007-12-24
最后登录
2025-7-28
发表于 2018-7-5 08:52  ·  广东 | 显示全部楼层
是的,不玩,暗黑3啊,可惜
该用户已被禁言

精华
0
帖子
11006
威望
0 点
积分
11187 点
种子
165 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2024-11-21
发表于 2018-7-5 09:21  ·  天津 | 显示全部楼层
lutianhao7 发表于 2018-7-5 06:00
所以 多掌握一种语言就能多获得***乐

如果归根结底来讲,你这样说确实没错~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2018-7-5 09:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
zzjlove23 发表于 2018-7-5 04:01
你的意思是,欧美人士都穷,都花不起钱学汉字了?!其实穷不可怕,可怕的是思想上的贫穷,兄弟,你把自己 ...

嗯? 你在说什么奇怪的话 . 首先我不懂英文 也没学过英文

再一个玩游戏不需要语言 就是个游戏而已 还要看字才能玩的嘛 ?
那一定是你太老了 不适合玩游戏了 多去大大太极 年轻人的东西 不适合你的

征服者

PSN ID:liuziliang1985

精华
0
帖子
4319
威望
0 点
积分
5960 点
种子
713 点
注册时间
2015-9-17
最后登录
2026-7-9
发表于 2018-7-5 10:05  ·  上海 | 显示全部楼层
对于剧情的体验有影响

精华
0
帖子
654
威望
0 点
积分
699 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-5
最后登录
2023-12-27
发表于 2018-7-5 10:11  ·  广东 | 显示全部楼层
有时间玩游戏没时间学一门外语?英语老师要哭晕在厕所了

精华
0
帖子
357
威望
0 点
积分
360 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-23
最后登录
2021-9-11
发表于 2018-7-5 10:18  ·  湖北 | 显示全部楼层
星彩月色 发表于 2018-7-4 13:33
说实话你这个理由真不成立,当年没中文不靠攻略通关的大有人在,现在有中文还是一样靠攻略的也不在少数 ...

讲句公道话,你是在抬杠
现在是“当年”吗?当年赶个集还走20里路呢,现在咋都网上买呢?
当然 没中文=不好玩 本身就是个伪命题
但现在的大趋势就是没中文,大家就不买不玩
就好比你现在依然可以坚持走20里路去王府井买衣服
但是你说走20里路是正常的,那就是带人进沟了

精华
0
帖子
81
威望
0 点
积分
90 点
种子
16 点
注册时间
2009-4-3
最后登录
2026-5-16
发表于 2018-7-5 10:39  ·  陕西 | 显示全部楼层
年纪大了,怕麻烦,不像小时候精力那么旺盛……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
641
威望
0 点
积分
634 点
种子
0 点
注册时间
2018-6-11
最后登录
2020-7-22
发表于 2018-7-5 11:42  ·  北京 | 显示全部楼层
本帖最后由 blackfyre666 于 2018-7-5 11:45 编辑

“没中文不好玩”等于英文不行,就这样

现在想玩游戏英文下点功夫起码的,就算有中文版的游戏,翻译质量也只能说是参差不齐,特别是文本量巨大的剧情向RPG和AVG, 不要以为官翻就好到哪里去,要应付那么多语言版本,哪有精力给你一句一句精雕细琢。就算翻译够好,语言也不是能1:1无损转化的,不看原文肯定感受上会是个缺憾。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-7-9 14:31 , Processed in 0.088113 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部