为什么三国无双海贼无双在ns上不提供中文？

1981112 · 发表于 2018-7-13 23:40 · 辽宁

海贼3，塞尔达，火纹有简体繁体中文，
大蛇2U，真田丸，三五七帝国没有中文。

有中文的我都入了。

chubbyfur · 发表于 2018-7-14 02:01 · 美国

这问题要问『暗荣』别把其他不相干的公司扯进来。

另外，『真田丸』如果真是 Sony 翻译那为何 PSV 与 PS3 版没中文？ PS3 可以说可能是因为停产，但 PSV 呢？这货的情况恐怕相较于 PS3 来得更诡异吧。

很多迹象都显示是『暗荣』那莫名其妙的行销策略，实在想不透为何要把其他公司扯进来混淆视听。

赤司征皇 · 发表于 2018-7-14 07:59 · 广东

chubbyfur 发表于 2018-7-14 02:01
这问题要问『暗荣』别把其他不相干的公司扯进来。

另外，『真田丸』如果真是 Sony 翻译那为何 PSV 与 PS3 ...

真田丸为什么PSV版没中文这点我是直到现在也想破头都想不明白的……

显示全部楼层 · 发表于 2018-7-14 08:03 · 上海

chubbyfur 发表于 2018-7-14 02:01
这问题要问『暗荣』别把其他不相干的公司扯进来。

另外，『真田丸』如果真是 Sony 翻译那为何 PSV 与 PS3 ...

战国无双全系列的确都是sony翻译的。光荣虽然自己也能汉化，但是他的中文化政策的确很奇怪。

显示全部楼层 · 发表于 2018-7-14 10:00 · 广东

明明就有中文

boy11567 · 发表于 2018-7-14 13:05 · 广东

虽然不太相信可以后的dq11很大几率也没中文。。。。。

非礼勿言 · 发表于 2018-7-14 13:12 · 北京

因为中文是索尼翻译的，你可以@任天堂。

非礼勿言 · 发表于 2018-7-14 13:19 · 北京

chubbyfur 发表于 2018-7-14 02:01
这问题要问『暗荣』别把其他不相干的公司扯进来。

另外，『真田丸』如果真是 Sony 翻译那为何 PSV 与 PS3 ...

这件事本来就牵扯“别的公司”不提怎么解释给楼主呢？

feawea · 发表于 2018-7-14 14:21 · 上海

非礼勿言发表于 2018-7-14 13:12
因为中文是索尼翻译的，你可以@任天堂。

然而NS的海贼无双3有中文，尬不尬。。。

nepocmais · 发表于 2018-7-14 17:58 · 广东

上个图证明好了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

为什么三国无双海贼无双在ns上不提供中文？

本帖子中包含更多资源