八方旅人OCTOPATH TRAVELER 将有中文版 ????????????

klaus.sang · 发表于 2018-7-15 22:10 · 上海

jieruibeibei 发表于 2018-7-13 18:29
香港那边英语根本无障碍，怎么会出中文

英语无障碍也是瞎说了，只有高等教育的人才英语无障碍，而且就算是英语母语的美国人，遇到专八级别的游戏也要google查词典。

显示全部楼层 · 发表于 2018-7-15 22:21 · 台湾

本帖最后由 Mythra 于 2018-7-15 22:23 编辑

klaus.sang 发表于 2018-7-15 22:10
英语无障碍也是瞎说了，只有高等教育的人才英语无障碍，而且就算是英语母语的美国人，遇到专八级别的游戏 ...

这話說到点子上了
即便是以英語爲母語的人
英文閲讀能力也不是人人都是學者等級
一款电玩又怎麼可能使用太多艱深冷僻的語法
担心八方的英文太難有些多慮了

klaus.sang · 发表于 2018-7-15 22:28 · 上海

Mythra 发表于 2018-7-15 22:21
这話說到点子上了
即便是以英語爲母語的人
英文閲讀能力也不是人人都是學者等級

这倒未必是多虑，毕竟有着专八之柱的前车之鉴

feelfox1978 · 发表于 2018-7-15 23:00 · 广东

有可能。为啥不可能

jieruibeibei · 发表于 2018-7-16 01:05 · 广东

klaus.sang 发表于 2018-7-15 22:10
英语无障碍也是瞎说了，只有高等教育的人才英语无障碍，而且就算是英语母语的美国人，遇到专八级别的游戏 ...

钻牛角尖有意思？净说废话，中国人就不查词典了？

soungo · 发表于 2018-7-16 08:52 · 香港

klaus.sang 发表于 2018-7-15 22:10
英语无障碍也是瞎说了，只有高等教育的人才英语无障碍，而且就算是英语母语的美国人，遇到专八级别的游戏 ...

胡說八道
一款遊戲不說別的
就Dragon age, witcher3, skyrim
隨便一款文字量肯定比八方多十數倍
我全玩英文字面台詞對白90%以上完全掌握明白毫無壓力但要有英文字幕
只是個別詞彙是遊戲自創或者大量人名地方名難記其他基本沒問題
我完全沒有任何英語專業認證也沒有打算向任何人證明我是否在吹
我就是對遊戲英文看懂聽懂無障礙如何？
大部份情況下個別詞不懂不會對理解一句話有問題

我說的重點是能看懂能聽是最容易
能寫有時間還好
但要會話要講是即時反應找不到那個詞或詞句亂了
不是一個級別的

letmelive · 发表于 2018-7-16 10:03 · 广东

这游戏有实体版没

klaus.sang · 发表于 2018-7-16 11:29 · 上海

soungo 发表于 2018-7-16 08:52
胡說八道
一款遊戲不說別的
就Dragon age, witcher3, skyrim

文字量并不说明问题，就像同样是汉语，现代白话文、近代的白话文，明清文言文，春秋文言文之间的阅读难度差距不可同日而语

mc-17 · 发表于 2018-7-16 11:35 · 广东

67520 发表于 2018-7-13 18:55
今天考英文，ABC认得我，我不认得ABC 这是某部香港经典电影的台词，也是香港的真实写照 ...

古惑仔1，大天二在足球场上说的。

八阴八阳 · 发表于 2018-7-16 12:29 · 广东

letmelive 发表于 2018-7-16 10:03
这游戏有实体版没

淘宝现货充足，不过目前欧美版居多，如果非11区版不入的话，可能还要等等

		自动登录	找回密码
密码			注册