生化危机爆发2汉化测试20161124 发布+弃坑

フェニックス

没错，不要怀疑看错日期，这个补丁是2年前的，我从什么时候开坑已经忘记了，大概是2016年9月份吧。前期进度很理想，然后出现以下事件后，这个坑就一直这样了。

生化爆发2汉化测试20161124
首先说明一下，我负责的汉化不想烂尾，不过早在测试补丁期间就有内部人员传到百度网盘分享了，我到去年才知道，随后继续联系翻译想完成这个汉化项目，但是直到今天才得知有人在某群分享ISO了，更有某主播自称是他汉化的，我不知道他是不是在汉化名单里。

现在某群人手一份汉化ISO，我就呵呵了，难怪最近坑爹队友越来越多了，原来都是“自己”人。
我公开这个补丁，只是证明我还在做，不过目前就手柄一个人在帮忙查字典慢慢翻。

怎么打补丁就懒得说了，补丁工具也汉化了。

除了剧情，其他文本基本没校对过，如您无法忍受这样的翻译，请建议你玩日版。
汉化版集成中文拼音输入法，打开聊天窗口后，按R1还是L1切换到A1处可以输入中文，不过一次只能输入一个字。

没想到最后的汉化会以这样的方式收场，无法用文字形容。
至于其他项目，我会转交给其他平台的负责人。比如恐龙危机我会让YZB来负责，当然只会有DC版咯。


【进度】

已导入翻译文本：
系统文本        99%
初心篇                100%
咆哮                100%
异界                100%
死守                100%
记忆                100%
歼灭和对峙        100%
动画字幕        除结局文本


策划：フェニックス
翻译：里昂子弹哥、俄罗斯大狗、灰灰、ZEP、フェニックス、手柄、大卫
字幕：青蛙
校对：俄罗斯大狗、无名氏、フェニックス
图片压缩程序：YZB
美工：フェニックス
程序辅助：小山

kdashmanx

感谢楼主，但是我ps2已经都忘了怎么传游戏了，硬盘里还有个日版的ob2，不折腾了，下载收藏一下，这是我最喜欢的生化游戏

microhalo

支持楼主，对那些窃取别人成果的虚伪之徒表示鄙视，顺便住他们全家漂移

sd4021105

支持一下，汉化辛苦

叶欣

lz辛苦了。。。。感谢付出的时间与精力

lhy9988

这年头摘果子的不要脸人士还真多.

逆刃恶食

半夜起来嘘嘘还能看到汉化帖。支持楼主一个。

素衣袂影

支持 虚荣的人不比理会 十年前做汉化也碰到这样的事情 唉

该用户已被禁言

支持楼主 顺便声讨那些贪功的主播 为了赞什么都可以放弃

枪墓墓

这个这个。。。感谢楼主还记得我