泰坦之旅中文版显示BUG 大家有遇到吗？

alexi666 · 发表于 2018-8-3 12:42 · 四川

RT

更新中文补丁后，

所有角色对话都只有前半句，然后就是“......”

大家遇到了吗？

有木有解决办法啊？

任妮油书了 · 发表于 2018-8-3 12:45 · 江苏

没注意，从来不看剧情的路过，纯粹为了刷而刷

zrmm · 发表于 2018-8-3 12:47 · 重庆

按下确定键看会翻页吗

alexi666 · 发表于 2018-8-3 12:48 · 四川

zrmm 发表于 2018-8-3 12:47
按下确定键看会翻页吗

翻页之后就是另外一段话了.....

原本的台词都看不到....

ANT蚂蚁 · 发表于 2018-8-3 12:54 · 广东

还没更新，晚上回去看看

蓝色星期三 · 发表于 2018-8-3 12:56 · 北京

只有带叹号任务的说话有用，接完任务直接在任务里可以显示所有完整对话

暗黑大神9999 · 发表于 2018-8-3 14:24 · 四川

估计是翻译没完全，只能通过语音了解剧情

tsingchen · 发表于 2018-8-3 14:37 · 江苏

看起来是字母滚动失效的bug。但是既然是用了省略号处理。。。那么我感觉，极有可能是制作组汉化没有完全完成的赶工应对策略。。。这样每一大段话只要翻译第一句就行。。。

这么说这次的汉化没有用民间汉化组的，而是全部官方重新弄了一下？

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-3 14:44 · 广东

文本量太大没翻译完？

sgdh · 发表于 2018-8-3 15:38 · 广东

ylwv 发表于 2018-8-3 14:44
文本量太大没翻译完？

pc版其实也有这问题

		自动登录	找回密码
密码			注册

泰坦之旅 中文版 显示BUG 大家有遇到吗？