大表哥2這次有中文配音嗎?

duye · 发表于 2018-8-11 10:07 · 广东

喜欢国语配音。。。。
当然，这个游戏不管有没有国语配音，都会买一份支持。

situka · 发表于 2018-8-11 10:08 · 陕西

等AI语音再完善下，搞不好以后真的有。

mgs3007 · 发表于 2018-8-11 10:37 · 云南

我也想要中文配音，全心全意感受画面细节

楼上是gay · 发表于 2018-8-11 11:37 · 广东

j94823 发表于 2018-8-11 06:50
原汁原味党肯定会跳出来说我们不需要，什么播音腔难听死了，宁愿看瞎眼也不愿听中文配音 ...

加条音轨而已，又不影响他们学英语。也是醉了

悉尼小华哥 · 发表于 2018-8-11 11:55 · 广东

本帖最后由悉尼小华哥于 2018-8-11 11:56 编辑

能直译就可以有，脏话荤话俚语都能译的恰到好处的话，那何乐而不为呢。关键是你觉得这可能么？动动脑子，我的老朋友。

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-11 11:58 · 广东

听你这么一说真感觉很带感，希望将来能加入国配

楼上是gay · 发表于 2018-8-11 12:46 · 广东

悉尼小华哥发表于 2018-8-11 11:55
能直译就可以有，脏话荤话俚语都能译的恰到好处的话，那何乐而不为呢。关键是你觉得这可能么？动动脑子，我 ...

动动脑子，这游戏怎么可能有国行
中文翻译压根就没考虑过审问题。简繁中文版为全球华人服务，并非国行。

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-11 13:34 · 广东

j94823 发表于 2018-8-11 06:50
原汁原味党肯定会跳出来说我们不需要，什么播音腔难听死了，宁愿看瞎眼也不愿听中文配音 ...

可以用中国西部地区的方言配音，这就贴底气有带入感～

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-11 13:36 · 重庆

中文配音有什么稀奇的，方言配音那才是***爆。

Hoar_White · 发表于 2018-8-11 14:19 · 广东

不会有的，有国服代理？

		自动登录	找回密码
密码			注册