准备入手八方旅人 需要很高水平的日语吗？

ipig

shiningray 发表于 2018-8-27 13:31
建议确认汉化母版版本是美版还是日版再下手

据说一开始是美版，后来觉得难度太高换日版了

ipig

shiningray 发表于 2018-8-27 13:31
建议确认汉化母版版本是美版还是日版再下手

另外刚刚放出汉化进度视频，里面的语音是日文的，所以应该是日版的

八阴八阳

不需要，我英文版的，一开始还有兴趣半看半猜剧情，后来剧情全b掉，打完邪王封盘，中文出来以后补一遍就行了

中二病豆子

N4N3的水平基本上可以啃个大概剧情  我觉得应该没问题
试玩版我就是i这样硬啃下来   剧情理解无障碍 当然 一些剧情上的小细节 会因为词汇量不足 一些语法没系统学习过造成小偏差 但大体上无碍


不过 话虽如此  这就要看你对本作的认知态度了
如果是【我只是想蹭一波热度玩通关 证明自己也玩过这个游戏了】    硬啃本作我相信没问题   N3的连蒙带猜加上各种攻略剧情 肯定可以

但如果是【大家都说这个游戏很好玩 为了获取最佳体验 想玩到他的方方面面】我建议还是先别啃了  等中文吧 这么好的游戏 因为语言不通 在看剧情时 为此连贯性大打折扣 对游戏的体验上来讲 不是个好事   为什么不多等等呢

当然 你也完全可以先啃一波日文  然后等未来中文出了以后 再回来复习    也行  只要你时间够多

百野栞

我就恨地名人名物品名。特别是地名找的我头痛

fk176

本人N1专业水平，精读还是有古日语的。

该用户已被禁言

划重点：【复古像素风-回合制JRPG】

パターン1:喜欢这个类型游戏的话，啥也别问，问就是买爆。（如FF6之类的）
               这是近年来，而且有可能很长一段时间内都不会再出的，同类游戏中上等佳作。

パターン2:如果是听说这游戏很火，看起来还不错。建议先去各大视频网站看个序章之类的。
                有了一定的了解再考虑入不入手。

这游戏我刚买回来，朋友就在催我，让我赶紧通关赶紧通关。然而楼主通关后，他把碟子借玩了不到1个小时就弃坑了

该用户已被禁言

至于语言问题，就像之前楼层里有朋友说过，根本不是什么大问题。
有点底子自己啃并不是特别难。
没基础的网上一大把剧情解说视频。

lyface

汉化版都出了，要神马日语水平哦

MAX.C

lyface 发表于 2018-9-2 09:18
汉化版都出了，要神马日语水平哦

那是破解的 正版玩不了 不过我现在玩了40个小时 这游戏日语还算简单 我以为有很多专用名词 太看得起这游戏了