A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

《生化危机2重制版》将包含中文配音

[复制链接]

精华
1
帖子
2857
威望
1 点
积分
4180 点
种子
35 点
注册时间
2011-3-24
最后登录
2024-5-2
发表于 2018-9-21 14:46  ·  四川 | 显示全部楼层
不管配的好不好,这绝对是好事!
good job,capcom

精华
0
帖子
1871
威望
0 点
积分
2141 点
种子
285 点
注册时间
2016-8-30
最后登录
2023-5-13
发表于 2018-9-21 14:52  ·  福建 | 显示全部楼层
一股译制片腔调的既视感.......

弑神者

潛水者

精华
0
帖子
135927
威望
0 点
积分
146184 点
种子
358 点
注册时间
2008-11-14
最后登录
2024-5-1
发表于 2018-9-21 14:54  ·  辽宁 | 显示全部楼层
必须买买买啊,卡表太照顾中国玩家了。

精华
0
帖子
3635
威望
0 点
积分
3670 点
种子
10 点
注册时间
2014-3-4
最后登录
2022-9-29
发表于 2018-9-21 15:00  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
smdfzeal 发表于 2018-9-21 13:16
国产配音太过于优雅了,比如Fxxk,肯定不会翻译成草。

一般都会翻译成“见鬼”“该死”这种。。。

精华
0
帖子
1614
威望
0 点
积分
1741 点
种子
120 点
注册时间
2005-10-29
最后登录
2024-5-2
发表于 2018-9-21 15:13  ·  上海 | 显示全部楼层
kushinada 发表于 2018-9-21 13:05
哦该死,老伙计,我的的意思是你要镇定,我们完全可以等卡普空这头蠢驴撅起屁股时狠狠踢上一脚 ...

这纯正的翻译腔 叼

精华
0
帖子
9407
威望
0 点
积分
10691 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-18
最后登录
2022-12-18
发表于 2018-9-21 15:16  ·  广东 | 显示全部楼层
别蜘蛛侠那种中文配音就行了

精华
0
帖子
67
威望
0 点
积分
67 点
种子
7 点
注册时间
2014-3-26
最后登录
2022-10-10
发表于 2018-9-21 15:18  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层
亚洲版限定?阿根廷华人感觉不舒服……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
15285
威望
0 点
积分
15653 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-3
最后登录
2020-7-2
发表于 2018-9-21 15:20  ·  广东 | 显示全部楼层
只要有英文配音就行了

精华
1
帖子
56911
威望
7 点
积分
61246 点
种子
49 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2024-5-1
发表于 2018-9-21 15:20  ·  北京 | 显示全部楼层
台配的话应该是莱昂与克雷儿~

精华
0
帖子
9407
威望
0 点
积分
10691 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-18
最后登录
2022-12-18
发表于 2018-9-21 15:22  ·  广东 | 显示全部楼层
tianyuanyuan 发表于 2018-9-21 14:44
确实真的  卡婊官博发话了

早有所闻郑伊健爱玩电动,导致邵美琪和GIGI不快。没想到他爱卡普空
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 19:33 , Processed in 0.193831 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部