A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

想问问喷国配的人

[复制链接]
该用户已被禁言

禁止访问

跪下唱征服

精华
2
帖子
5564
威望
2 点
积分
7151 点
种子
5 点
注册时间
2007-6-10
最后登录
2020-9-14
发表于 2018-9-22 13:18  ·  广东 | 显示全部楼层
国配是社会进步~国力强盛~中国玩家越来越有影响力的证明!那些一说起国配就唧唧歪哇的人我实在无法理解。什么都是习惯成自然,以往没人在乎国内玩家感受,有个繁体中文就不错了。时代发展了,游戏厂商开始注重国内玩家感受了。而偏偏有些国内玩家他们的落后的意识跟不上时代的发展~以往无奈的国外语音反倒让他们听出来优越感……你可以遵守你的习惯。但还是把眼光放长远点吧!

精华
0
帖子
1937
威望
0 点
积分
2604 点
种子
1055 点
注册时间
2011-9-8
最后登录
2022-11-9
发表于 2018-9-22 16:30  ·  广东 | 显示全部楼层

想问问喷国配的人

本帖最后由 mgjsh 于 2018-9-22 16:32 编辑
自由人 发表于 2018-9-22 09:49
压根就没出过,生化1一共就出过3个版本,初版 震动版和导演剪辑版,只有震动版的碟2带真人开头和结尾的日 ...

我是看当年《PS家族十周年纪念》中写的,难道是文章有误?

精华
0
帖子
1937
威望
0 点
积分
2604 点
种子
1055 点
注册时间
2011-9-8
最后登录
2022-11-9
发表于 2018-9-22 16:34  ·  广东 | 显示全部楼层
自由人 发表于 2018-9-22 09:49
压根就没出过,生化1一共就出过3个版本,初版 震动版和导演剪辑版,只有震动版的碟2带真人开头和结尾的日 ...

里面是这么写的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8066
威望
0 点
积分
8390 点
种子
27 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2021-5-30
发表于 2018-9-22 16:58  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由人 于 2018-9-22 17:09 编辑
mgjsh 发表于 2018-9-22 16:30
我是看当年《PS家族十周年纪念》中写的,难道是文章有误?


应该是笔误,他说的应该就是那张碟2的内容。
当时振动版带的剧情吹替版应该就是试探性的,不然碟2的内容也么什么意义。

精华
0
帖子
539
威望
0 点
积分
548 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-19
最后登录
2019-2-19
发表于 2018-9-22 17:08  ·  广东 | 显示全部楼层
愛伱別曬face 发表于 2018-9-21 22:47
看到那些喷国配的人我就想弱弱的问一句 你们玩巫师3的时候听的是原声?不听原声难道听英语配音真的像听母语 ...

其实是水平问题,同样是迪士尼那种真人演出的节目,日本好上海和香港不是一个级别,日本人简直太敬业了,虽然听不懂,但配音非常有感情,听着非常有感觉,香港就差很多,上海......呵呵,不是大家不喜欢听国配,你是喜欢听字正腔圆的新闻标准普通话?还是喜欢非常带感的外国语?我是选后者

精华
0
帖子
1399
威望
0 点
积分
1378 点
种子
15 点
注册时间
2011-2-26
最后登录
2025-9-19
发表于 2018-9-22 17:12  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
但凡有诚意的专业国配都会进行本地化,听着没大问题,如果敷衍棒读的那就算了

精华
0
帖子
3113
威望
0 点
积分
3437 点
种子
47 点
注册时间
2014-8-12
最后登录
2025-8-3
发表于 2018-9-22 17:15  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 trueapples 于 2018-9-22 17:16 编辑
bluezaku 发表于 2018-9-22 10:13
这坛子也就这种格局了,张口一个我喜欢国配,闭口一个我不喜欢国配。就没人想想那些不懂日文,英文,就是要 ...


有可能语音跟字幕一样与系统语言绑定。

精华
0
帖子
468
威望
0 点
积分
472 点
种子
27 点
注册时间
2014-10-2
最后登录
2025-9-14
发表于 2018-9-22 21:07  ·  广西 | 显示全部楼层
喷国配无非就几点,1是作品人物或风格国配违和感严重;2是强制性只有国配,毫不顾及原配党需求;3是配音人员不专业、感觉配音毫无感情、捧读严重、方言口音严重等等;
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4046
威望
0 点
积分
4059 点
种子
10 点
注册时间
2005-9-15
最后登录
2020-9-17
发表于 2018-9-22 21:58  ·  广东 | 显示全部楼层
只有国配那真的不行 多一个国配不喜欢换语言不就好了 不懂有什么可喷的

精华
0
帖子
1618
威望
0 点
积分
1566 点
种子
10 点
注册时间
2014-5-4
最后登录
2020-9-5
发表于 2018-9-22 23:33  ·  广东 | 显示全部楼层
我就不懂了,你们就不能关心一下中文版的标题问题吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-13 14:03 , Processed in 0.216650 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部