- 精华
- 0
- 帖子
- 57970
- 威望
- 14 点
- 积分
- 80730 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2005-8-13
- 最后登录
- 2023-11-7
|
发表于 2008-6-4 15:20 · 广东
|
显示全部楼层
下面是引用niou于2008-06-04 15:12发表的:
WELL DONE ALBERTO
6/3/2008 5:42:00 PM
A great player, a nice person. Alberto Gilardino sent Milan's official website a letter: to thank the club, his team mates, and to salute all the Milan fans.
MILAN - The three years spent at Milan were very important and very formative, the passage to a big, organised club allowed me to explore a new world, it was different and it allowed me to learn things and improve. I am grateful to all those who lived with me in these years at Milan, nice moments and also diffi*** ones, but which allowed me to mature and become more conscious of my possibilities.
.......
“过去在米兰的三年,对于我的人生来说是重要的,”吉拉迪诺在信中写道,“AC米兰是一家极为规范的大俱乐部,在那里,我发现了一个新的世界,这与我过去的世界不同,这让我有机会学习并提高。我感谢这些年里和我在米兰一起生活工作过的所有人,我们一起度过美好或艰苦的时光,但是这让我更加成熟,更加了解自己。在AC米兰,我成为了欧洲冠军、欧洲超级杯冠军和世界冠军,我感到了这些荣誉成为了自己的一部分,就像其他那些为这些荣誉而战的队友。”
“告别AC米兰,我感到遗憾,三年当中我只后悔一件事情,那就是由于种种原因,我没能全部展现自己真正的价值。” |
|