骑士
目标——欧冠历史第一人~
- 精华
- 0
- 帖子
- 1586
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1762 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-12-17
- 最后登录
- 2012-2-2
|
发表于 2008-8-6 13:41 · 广东
|
显示全部楼层
Kalac shrugs off Moscow misery Tuesday 5 August, 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Milan goalkeeper Zeljko Kalac has apologised for his error-ridden performance against Chelsea in Sunday’s friendly.
The world champions fell to a humiliating 5-0 defeat on a grim afternoon in Moscow.
And Australian custodian Kalac made a compelling case for Christian Abbiati taking the gloves with a dismal outing during which he failed to make contact with a back-pass to set up the third goal.
“Football is like that and mistakes happen,” Kalac told La Gazzetta dello Sport.
“I went to kick the ball with my left and I prefer my right. I made a mistake but I had never made an error like that before.
“I don’t know whether I will be first choice when the season starts but I hope so. It’s not now that I need to be in form.”
While Kalac is struggling, Abbiati impressed in the Trofeo TIM, where he was the hero against Inter in a penalty shoot-out.
“He is making good saves but I don’t fear competition,” Kalac insisted. “I am just thinking about training well and stopping shots.
“It wouldn’t be fair to judge me on the disaster in Moscow and I am ready to bounce back.”
卡拉齐不理会自己将陷入苦难的说法
卡拉齐为自己在周日与切尔西友谊赛中的失误和糟糕表现表示道歉
在莫斯科的那个下午，世界冠军被5比0击败从而陷入尴尬境地
由于第三个的进球的严重失误，澳大利亚门将将被阿比亚蒂取代成为一号门将的事实变得更加令人信服
“足球有时候就是这样的，失误就这样发生了。”卡拉齐接受米兰体育报采访时说到
“我当时试图用左脚去把球踢走，但是我更加擅长右脚。我出现了一次严重的失误，但是此前我绝对没有出现过一次如此严重的失误。”
“我不知道新赛季开始我还是不是一号门将的人选，但是我希望是这样的。现在是不是并不是那么重要。”
相比卡拉齐的低迷表现，阿比亚蒂在TIM三角赛的比赛中给人留下了极为深刻的印象，在对国米的比赛中扑出三粒点球。
“他确实作出了很多精彩的扑救，但是我并不害怕竞争。”卡拉齐坚决的说。“我现在只想好好训练并且一次次的把球挡出球门线。”
“如果完全拿在莫斯科的失误来衡量我是不公平的，我已经准备好把最好的自己找回来。” |
|
楼主: ps42
[复制链接]
川公网安备 51019002005286号
