- 精华
- 0
- 帖子
- 1269
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1636 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-12-20
- 最后登录
- 2012-1-26
|
发表于 2008-9-9 18:32 · 广东
|
显示全部楼层
阿比亚蒂：熟悉的感激涌上心头
－米兰内洛－ 9月8日下午训练之前，阿比亚蒂接受了《米兰频道》的采访，他谈到了下一场和热那亚的比赛，联盟杯和对米兰球迷的感情。
Q：阿比亚蒂，过几天联赛又要重燃战火了。
A：是的，第一场联赛的失利后，我们必须要有所更正。尽管缺少一些参加国际比赛的球员，星期三的友谊赛米兰还是要争取赢下来，要带着对待联赛的心态去打卢加诺。
Q：和热那亚的比赛你要避免什么样的错误发生？
A：和博洛尼亚的比赛是一场奇怪的比赛，我们开场后就先失一球，下半场开始后对手利用反击让米兰身处险境。我认为和热那亚的比赛米兰已经调整好了，一开始就会进入状态，赢不成问题。
Q：桑德罗斯训练中表现如何？
A：这周我看见他在训练中表现出色，很喜欢这名球员，相信他在米兰能有不错发挥。
Q：联盟杯也很快要开始了。
A：和冠军联赛不同，一般看法是联盟杯的吸引力要小一些。但是联盟杯是这样一种比赛，越深入越刺激，如果认真对待，我们可以打到半决赛，决赛，那时它将变得更有意思。
俱乐部把门票削减50％，是一项明智的举动。因为它也是洲际比赛，球迷们会帮我们不小忙的。
Q：上轮比赛热身进场时，圣西罗球场的球迷为你长时间起立鼓掌。
A：能和球迷们距离如此之进很是惊喜，米兰正朝新赛季进发，我希望通过自己的表现能拉近球迷和我之间的距离。之前我在米兰度过不少时光，那时也倍感球迷亲切可爱。
A QUESTION OF FEELING
MILANELLO - Here are the declarations made by Christian Abbiati to Milan Channel's microphones, before the afternoon training session:
Christian, in a few days the league resumes.
"Yes, we have a lot of desire to make amends for the defeat in the first match and certainly on Wednesday we will already try to win the friendly even though we will be missing the international players, but we want to go to Lugano with our heads already on the league."
What are the mistakes you have to avoid in Genoa?
"Against Bologna it was a strange match because we conceded a goal in the first few minutes and Bologna did well to restart on the counterattack and put us in diffi***y, but I think that already in Genoa the team will be well organised and if we play well from the start we'll be able to win."
How do you see Senderos in training?
"I saw that this week he worked very well in training, I really like him as a player and I'm sure he will do well with Milan."
Next week also the Uefa Cup will begin.
"The Uefa Cup is different from the Champions League, it's generally considered less interesting, but it's the type of competition which gets better as you go along, and if you take it seriously you can reach the semifinals and the final, in which case it becomes much more important.
The initiative to reduce the prizes of the tickets by 50% is a good one because it's still a European competition and the support of the crowd will certainly help us."
During the warm-up session at San Siro there was a standing ovation for you from the crowd.
"It was a surprise to feel the crowd so close, it was nice, we have restarted and I hope my performances on the pitch will help reconnect me with the fans after the years I spent with the Rossoneri, during which I always felt a good feeling with the fans." |
|
楼主: ps42
[复制链接]
川公网安备 51019002005286号
发表于 2008-9-9 18:32 · 浙江
