【原创】《皇牌空战》系列回顾（图）

Chris8850 · 发表于 2005-3-5 04:46 · 美国

里面的直升飞机好难开

alexshen · 发表于 2005-3-10 08:41 · 上海

没玩过4....不过5做的很不错....

艾雪 · 发表于 2005-3-15 18:55 · 江苏

《皇牌空战1》的图片当时我找了好久

2代的BGM及时单拿出来欣赏也是十分优秀的

显示全部楼层 · 发表于 2005-3-17 02:42 · 上海

下面是引用coffee_zh于2004-05-30 11:08发表的:
《皇牌空战3》Ace Combat 3: Electrosphere

Electrosphere 怎么翻译呀，请教了

当初3刚刚发售时，它的副标题在《电子游戏软件》上是翻译成“闪光电球”的。

seebook · 发表于 2005-3-26 11:25 · 上海

electrosphere官方有标准翻译：电脑空间。
3代的世界观就是这么回事~

mieq · 发表于 2005-3-30 09:50 · 加拿大

electrosphere是电离层的意思,是大气层其中的一层.

orpheus1 · 发表于 2005-4-2 02:22 · 加拿大

下面是引用mieq于2005-03-30 09:50发表的electrosphere是电离层的意思:
electrosphere是电离层的意思,是大气层其中的一层.

电离层是ionosphere……如果按我的理解，会翻译成电子领域。

minis · 发表于 2005-4-2 22:28 · 上海

喜欢3代,记得有好几个结局,电子乐的bgm相当符合3代的副标题electrosphere~~~~

蓝色心愿 · 发表于 2005-4-3 11:39 · 内蒙古

ACE3，看了就不想玩~~~

天际线战神 · 发表于 2005-5-6 21:20 · 北京

皇牌啊皇牌！！不顶等什么！！！爽皇5中……

		自动登录	找回密码
密码			注册

electrosphere是电离层的意思