恶魔城第二季出来了！但是……说好的一口气都放出来呢……

nwbelmont

拖到字幕完
连日版都是Trevor，字幕组却紧紧咬着Ralph不放。一直不欣赏在哥特风更甚的游戏里用日版名……如果三国志或者无双不用kanji只用hirakana，是不是我们就该把“曹操”改成“索索”，把“关羽”改成“尻五”呢？

又：很有可能，Trevor和Sypha就是按照水银城的平行世界线，成为生下Simon的双亲了——如果还有第三季的话。
因为水银城里Trevor即使在日版也不叫Ralph。

nwbelmont

吃图了，编辑不上……

神探狄仁杰

今天才看，艾扎克怎么变老黑了？德古拉军里那个维京红发佬，印度妇女，一个日本分头发型的，还有个老头是谁啊，恶魔城3里有他们？

还有开头抄家有个僧侣，我还以为黑暗诅咒里的扎克秃死神，还没看后面，不知道对不对。

欣溶

一口气出完，已经看完

魔王降临

为什么我看到的是8集？？

神探狄仁杰

nwbelmont 发表于 2018-11-1 21:07
其实，早在1994年就变向承认了……
血族（Bloodlines）的主角John Morris，设定中其父为Quincy Morris ...

我的意思是同一部片子里，那个维京佬称Dracula为lord vlad; 而又出现了始祖LEON BELMONT,等于变相承认dracula也是Mathias Cronqvist。

DRACULA=VLAD TEPES=MATHIAS CRONQVIST, 这点好像已经被五十岚承认了，维基上的词条也统一了，但是外网，不记得是castlevaniacrypt.com还是另一个，上面提到过MATHIAS CRONQVIST好像也确有其人，似乎是匈牙利的一个公爵什么的，和Vald还有表亲关系，这在无罪出的时候也引起了混乱。

至于dracula 这个词就是龙之子，指代VLAD TEPES，因为他的爸爸是龙骑，毫无问题就是指的他。

绪方一神斋

网飞连动画片都要***正确，艾萨克从一个小白脸愣都愣是改成个黑鬼.......难怪了星火和叶奶了....

jojoyjw

结果公布拍第三季了，我只希望别又8集里有7集是聊天就行了

蒋绘寰

还是JOJO打的过瘾…………………………………………………………………………………………………………

nwbelmont

神探狄仁杰 发表于 2018-11-1 21:49
我的意思是同一部片子里，那个维京佬称Dracula为lord vlad; 而又出现了始祖LEON BELMONT,等于变相承认dra ...

罗马尼亚语dracul和英语的dragon是一回事，~a后缀表示……之子。


如果没有94年Bloodlines倒无所谓，Konami自己建立一个“Castlevania专有的Dracula”也无所谓，但Bloodlines就是承认“Castlevania的Dracula"="文学形象Dracula”，而"文学形象Dracula"又是来源于"历史人物Vlad Tepes”。
然而出了Lament of Innocent，如果五十岚闭嘴也没问题，Mathias死后几百年出现Vlad Tepes，谁也不挨着谁；但是既然五十岚这样说了(“Series producer Koji Igarashi has confirmed that Mathias eventually becomes Dracula.”)，只能理解成Konami自己把这个概念弄得越来越混淆……