现在的游戏中文字体没有一个用心程度超过P5的

chancema · 发表于 2018-10-30 12:07 · 北京

字体很细，不过还在接受范围内

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-30 12:08 · 广东

P5很好玩，但在大表哥2前面就是一个小学生吧。

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-30 12:25 · 上海

hideto_chaos 发表于 2018-10-30 11:03
PS4版的话按方块可以看翻译

这不是废话吗？我当然说的是没翻译的那些

1844 · 发表于 2018-10-30 14:17 · 上海

简中的菜单字体也好丑还是繁中好一点

小炒香蕉皮 · 发表于 2018-10-30 15:22 · 美国

THX 发表于 2018-10-30 12:08
P5很好玩，但在大表哥2前面就是一个小学生吧。

我也没说游戏内容啊，我说的是字体而已

明洋大少 · 发表于 2018-10-30 15:31 · 广东

好多人都没仔细看帖一看不如P5 立马上头

inami_mahiru · 发表于 2018-10-30 15:36 · 广东

p5风格不错,但是剧情还是系列老一套嘴炮战斗救人,玩法上那一套流程就没变过.....不过我超喜欢这作的ui和人设

Carycooper · 发表于 2018-10-30 16:18 · 福建

本帖最后由 Carycooper 于 2018-10-30 16:20 编辑

楼主说的是字体，请注意审题。并没说游戏好玩与否。

欧美厂商的翻译质量也就这样了，都习惯了。不过应该不止中文，其他语言估计也是用的同一套。

HERO88 · 发表于 2018-10-30 16:22 · 湖北

potentially 发表于 2018-10-30 10:21
字体无所谓了更希望把地图和纸头上的英文翻一下

纸头的那些彩蛋什么的有没有无所谓
地图的是真的烦，功能型的，每次坐火车还要想一下地址，火车票中文地图英文还要然后脑内翻译转换一下
这个真的太不走心了

kk12113 · 发表于 2018-10-30 16:28 · 四川

不是国行汪达那更敷衍的翻译和字体就该谢天谢地了

		自动登录	找回密码
密码			注册