看故事公司T社倒闭了吗

gaojing007 · 发表于 2018-11-22 12:47 · 广东

还是转给其他认真的公司吧，这公司管理混乱，请的翻译中文的都是淘江湖类型的，第一章翻译稍微好点做做样子，后面几章完全是捣浆糊，混日子的去这个公司到不错

显示全部楼层 · 发表于 2018-11-22 13:09 · 江苏

倒闭了

Old Snake · 发表于 2018-11-22 15:22 · 安徽

都是：
口口啊不要口口。。。
进口口吗？进来口口，快口口，我口口了。。。之类的稀烂翻译

raymondie · 发表于 2018-11-22 16:33 · 广东

我是买来学英语的…所以问题还不大

zero112 · 发表于 2018-11-22 17:04 · 江苏

Old S*** 发表于 2018-11-22 15:22
都是：
口口啊不要口口。。。
进口口吗？进来口口，快口口，我口口了。。。之类的稀烂翻译 ...

这个貌似是字库的锅吧...只不过官方对中文不走心罢了

虾爆鳝面 · 发表于 2018-11-22 17:52 · 广东

Old S*** 发表于 2018-11-22 15:22
都是：
口口啊不要口口。。。
进口口吗？进来口口，快口口，我口口了。。。之类的稀烂翻译 ...

描述的太神，尤其那蝙蝠侠，口她！

鬼头酸菜 · 发表于 2018-11-22 17:56 · 广东

zero112 发表于 2018-11-22 17:04
这个貌似是字库的锅吧...只不过官方对中文不走心罢了

不但字库口她口我，大段大段的机翻，就没有个审核的

Old Snake · 发表于 2018-11-22 18:01 · 广东

虾爆鳝面发表于 2018-11-22 17:52
描述的太神，尤其那蝙蝠侠，口她！

行尸走肉合集我也买了，就是冲着第一和二部的汉化去的，***的，正在关键剧情时，突然就没翻译了，变回英语了！

显示全部楼层 · 发表于 2018-11-22 18:02 · 浙江

早死早超生
出那么多垃圾

史奈克 · 发表于 2018-11-23 08:52 · 广东

gaojing007 发表于 2018-11-22 12:47
还是转给其他认真的公司吧，这公司管理混乱，请的翻译中文的都是淘江湖类型的，第一章翻译稍微好点做做样子 ...

捣浆糊，淘江湖，好像是某个地方的方言……楼主莫不是菰城的人

		自动登录	找回密码
密码			注册