A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5008|回复: 4

伊苏起源这个翻译是什么鬼?!

[复制链接]

精华
0
帖子
9718
威望
0 点
积分
11785 点
种子
1935 点
注册时间
2006-10-22
最后登录
2025-11-13
 楼主| 发表于 2018-11-24 17:00  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tianyuanyuan 于 2018-11-24 17:25 编辑

张志强是哪位  ???如图  一脸懵逼

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

征服者

穿越者

精华
0
帖子
6368
威望
0 点
积分
7031 点
种子
1044 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2025-11-14
发表于 2018-11-24 17:01  ·  北京 | 显示全部楼层
没图  一脸懵逼   

精华
0
帖子
1751
威望
0 点
积分
2337 点
种子
65 点
注册时间
2014-1-11
最后登录
2025-11-13
发表于 2018-11-24 17:15  ·  北京 | 显示全部楼层
别用简体                       

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
34 点
种子
0 点
注册时间
2016-6-9
最后登录
2019-3-29
发表于 2018-11-24 17:42  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏中文本来就是机翻水平
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4145
威望
0 点
积分
4192 点
种子
0 点
注册时间
2015-5-26
最后登录
2020-3-10
发表于 2018-11-24 17:44  ·  美国 | 显示全部楼层
本帖最后由 fathermucker 于 2018-11-24 17:45 编辑

港版日版都买了,港版翻译很烂。(对我来说是白金神作,当年在pc上苦练过。所以买了2个版本)

这作的主机版应该是f社丢给dotemu全权负责的,所以就会这样。

要是f社自己操刀,就算不能上娱乐通的文本,起码出来的中文是通顺的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-15 05:53 , Processed in 0.183762 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部