A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: weiwei101

问问大家,字幕用的简体还是繁体

[复制链接]

精华
0
帖子
174
威望
0 点
积分
996 点
种子
1170 点
注册时间
2006-9-22
最后登录
2024-4-2
发表于 2018-11-28 21:10  ·  广东 | 显示全部楼层
诺基亚8800 发表于 2018-11-28 16:49
繁体更新前有bug,比如L2的提示文字有方块,更新后据说修复了。

啥?为啥我的更新前正常,更新后出现方框?

圣骑士

莫非这就是那行字?

精华
0
帖子
4092
威望
0 点
积分
4327 点
种子
11 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2023-5-22
发表于 2018-11-30 10:50  ·  北京 | 显示全部楼层
一开始不知道有简体,系统语言常年是繁体的,所以游戏也是玩的繁体,后来知道有简体,试过之后发现好多翻译不一样了,不适应,又改回了繁体

精华
0
帖子
25
威望
0 点
积分
25 点
种子
2 点
注册时间
2013-5-18
最后登录
2023-5-16
发表于 2018-11-30 16:18  ·  四川 | 显示全部楼层
我感觉这次字体看起来很难受...简体比繁体稍好一点,但还是很费眼睛

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
发表于 2018-11-30 16:49  ·  上海 | 显示全部楼层
习惯繁体了,简体很多太接地气的抖机灵翻译显得很俗气

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
796 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-20
最后登录
2023-2-14
发表于 2018-11-30 16:53  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
wgoenitz 发表于 2018-11-30 16:49
习惯繁体了,简体很多太接地气的抖机灵翻译显得很俗气

这次并没有吧。字体也不错。

精华
0
帖子
600
威望
0 点
积分
614 点
种子
5 点
注册时间
2014-8-30
最后登录
2019-4-8
发表于 2018-11-30 17:34  ·  广东 | 显示全部楼层
有简体繁体通常都玩简体,没有对比就没有伤害。。繁体的翻译,呵呵呵呵呵呵

审判者

皮卡球元首

精华
0
帖子
11103
威望
0 点
积分
12809 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-31
最后登录
2020-12-15
发表于 2018-11-30 18:00  ·  上海 | 显示全部楼层
简体
这次字小又是垃圾宋体,繁体挤一起看不清

精华
0
帖子
229
威望
0 点
积分
345 点
种子
160 点
注册时间
2018-4-20
最后登录
2019-8-7
 楼主| 发表于 2018-11-30 18:03  ·  广东 | 显示全部楼层
zfjdgcjk 发表于 2018-11-30 17:34
有简体繁体通常都玩简体,没有对比就没有伤害。。繁体的翻译,呵呵呵呵呵呵 ...

请问港版机设置简体,对其他游戏有无影响?

精华
0
帖子
229
威望
0 点
积分
345 点
种子
160 点
注册时间
2018-4-20
最后登录
2019-8-7
 楼主| 发表于 2018-11-30 18:04  ·  广东 | 显示全部楼层
sunjian 发表于 2018-11-30 18:00
简体
这次字小又是垃圾宋体,繁体挤一起看不清

请问港版机设置简体,对其他游戏有无影响?

精华
0
帖子
1730
威望
0 点
积分
2235 点
种子
46 点
注册时间
2014-1-11
最后登录
2024-5-3
发表于 2018-11-30 18:49  ·  北京 | 显示全部楼层
游戏内置没法设定语言 太反人类了                  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-11 05:36 , Processed in 0.241695 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部