美国3d重制版圣斗士预告发布！希腊神话终于不再说日语

ziossss · 发表于 2018-12-9 17:43 · 广东

看着还不错

luffy123go · 发表于 2018-12-9 17:45 · 广西

sxxzzxs1 发表于 2018-12-9 16:15
这没办法，翻译成英文你让人家怎么翻？
你尝试着翻译一下

不知道你杠什么，我“蹩脚中文”说的是发音，紫龙好歹是中国人。

不日不舒服 · 发表于 2018-12-9 17:47 · 上海

luffy123go 发表于 2018-12-9 17:45
不知道你杠什么，我“蹩脚中文”说的是发音，紫龙好歹是中国人。

紫龙是城户光政的儿子，日本人来的。看他动画里日文这么流利也应该知道了啊。

SaintRay · 发表于 2018-12-9 17:50 · 广东

sxxzzxs1 发表于 2018-12-9 14:47
对，他这个是把圣衣给交错了。
其实故事的这个阶段应该穿第一代圣衣，带帽子的那个版本。 ...

其实按照漫画原著，根本就没有那个戴帽子的版本，是老版本tv动画改了而已

后弈之子gp5 · 发表于 2018-12-9 17:52 · 澳大利亚

这个还原度还是挺高的，还是喜欢听日语配音，主要是当年先入为主了

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-9 17:54 · 湖北

SaintRay 发表于 2018-12-9 17:50
其实按照漫画原著，根本就没有那个戴帽子的版本，是老版本tv动画改了而已 ...

我觉得帽子的那套比较好看

eine · 发表于 2018-12-9 17:56 · 上海

其实挺不错的啊

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-9 18:10 · 浙江

问题是星矢一辉纱织等角色都是日本人而不是希腊人呀

上帝哎 · 发表于 2018-12-9 18:12 · 上海

招式为什么不翻译成英语，好出戏啊，庐山升龙霸

不日不舒服 · 发表于 2018-12-9 18:24 · 上海

骑猫的兔子发表于 2018-12-9 18:10
问题是星矢一辉纱织等角色都是日本人而不是希腊人呀

可是纱织是希腊人。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 美国3d重制版圣斗士预告发布！希腊神话终于不再说日语