11月NPD（美国游戏销量）公开！ 荒野大镖客2成为11月全美销量第一

a19850619

发现索索英语普遍令人捉急，难怪天天喊中文

安息不二

Sargeras 发表于 2018-12-19 09:11
?

链接呢，你这标题和知任都是冲突的

Sargeras

安息不二 发表于 2018-12-19 09:23
链接呢，你这标题和知任都是冲突的

你应该先问那个先质疑的人给个链接，你急吼吼的问***嘛

安息不二

Sargeras 发表于 2018-12-19 09:24
你应该先问那个先质疑的人给个链接，你急吼吼的问***嘛

不是你拿了个图回我的?

该用户已被禁言

Sargeras 发表于 2018-12-19 09:24
你应该先问那个先质疑的人给个链接，你急吼吼的问***嘛

质疑的人和楼主是一个原文，质疑的是翻译水平

你这个完全是另一个次元的东西了，你给出的标题翻译过来是，NS销量超13万，超越了PS4和Xbox

和质疑的人以及楼主的结论完全不一样

a19850619

everyer 发表于 2018-12-19 09:02
回头我重新发个npd帖吧，这个给任任改得都看不了了。

原文

这位贴出来的的英文是说PS4今年到11月底销售额领先，和LZ贴的11月NS销售额领先有毛关系。PS4黑五低价抛售心里没b数？

Sargeras

Sister 发表于 2018-12-19 09:27
质疑的人和楼主是一个原文，质疑的是翻译水平

你这个完全是另一个次元的东西了，你给出的标题翻译过来是 ...

是一个原文？你确定吗，你有原文的链接？

Sargeras

安息不二 发表于 2018-12-19 09:27
不是你拿了个图回我的?

手滑回错了，点到楼下去了，你这么激动干嘛，sorry拉

clover0928

哦，那个系列第二是销售额第二。。。并不是销量第二。。。

安息不二

Sargeras 发表于 2018-12-19 09:29
是一个原文？你确定吗，你有原文的链接？

有啊
https://www.resetera.com/threads/npd-november-2018-all-three-consoles-over-1-3m-for-the-month.87953/
看npd不都是诸葛的贴么

你要反驳要用里面这句
Nintendo Switch was the leading hardware platform of November 2018 in dollar sales.

而不是那种奇葩截图