生2中文试玩流程!视频报告发布!中文配音难以入耳......

nilemania · 发表于 2018-12-19 12:47 · 海南

央视电影频道译制片既视感，鸡皮疙瘩掉一地

拉罗的迷失之戒 · 发表于 2018-12-19 12:49 · 四川

火星不说还带节奏

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 12:53 · 湖北

伊达流星发表于 2018-12-19 12:24
我觉得挺好的，几个主角的声线都还可以

这个就有点国内流量小花演电影的意思.
有人说她们演技差,她们的粉丝维护说:"我觉得挺好的,几部戏的颜值都不错"

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 12:55 · 广东

竟然比古墓丽影的中文还棒读啊

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 12:59 · 广西

我觉得可以啊，我肯定会用中文配音通关一次.

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 13:00 · 天津

我不懂什么叫做 “请你可以把武器放下”
难道不是请你把武器放下或者你可以把武器放下吗
中文配音就是扯淡

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 13:01 · 湖北

这个youku是不是屏蔽掉外链了?
自作孽.

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 13:02 · 湖北

jiaoyihao 发表于 2018-12-19 13:00
我不懂什么叫做 “请你可以把武器放下”
难道不是请你把武器放下或者你可以把武器放下吗
中文配音就是 ...

我也听到了,
文本简直就是机翻货.

sable · 发表于 2018-12-19 13:05 · 海南

看完了，中配总体感觉还是可以的，除了人名的叫法不是我喜欢的，但是声线还是掌握得不错，至少感觉和好莱坞电影译制片保持了相同水准。

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-19 13:05 · 上海

还可以，注意力全被ada吸引过去了，ada的眼睛真的好媚

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 生2中文试玩流程!视频报告发布!中文配音难以入耳......